The first day of school for the 2024-2025 school year is Monday, August 26th for grades K, 6, and 9, and Tuesday, August 27th for all other grades. If your student is new to the district, you must submit a physical and immunization record to the school before school starts. If your student is a returning student who is entering Pre-K 4, Kindergarten, 7th, or 11th grade, a physical and updated immunization record is required by the school.

Please click on this link to the CT Department of Public Health for a list of the immunizations required to attend school: IMMUNIZATION REQUIREMENTS. If you do not already have a primary care provider for your child, call any of the phone numbers listed below for an appointment! 

 Connecticut Children’s Primary Care Center
100 Retreat Avenue, Suite 605
Hartford, CT, 06102
(860) 837-7250

Charter Oak Health Center
21 Grand Street
Hartford, CT 06106
(860) 550-7500

Community Health Services
500 Albany Avenue
Hartford, CT 06120
(860) 249-9625

Community Health Care Center
76 New Britain Avenue
Hartford, CT 06106
(860) 547-0970

(open for physicals again on August 19th) are available to any Hartford resident aged 3-21 for physicals and immunizations at the following locations on the following dates and times:

Weaver/Kinsella High School: 415 Granby Street, Hartford, CT, 06112

HPHS: 55 Forest Street, Hartford, CT, 06105

MD Fox: 470 Maple Avenue, Hartford, CT, 06114

August 19th: 10:00am-2:00pm

August 20th: 8:00am-2:00pm

August 21st: 8:00am-2:00pm

August 22nd: 8:00am-11:00am

August 26th: 8:00am-2:00pm

Call the HPS Health Services Department at (860) 695-8780 today to schedule an appointment!

Click here for printable letter.

El primer día de clases del año escolar 2024-2025 es el lunes 26 de agosto para los grados K, 6 y 9, y el martes 27 de agosto para todos los demás grados. Si su representado es nuevo en el distrito, debe presentar un examen físico y un registro de vacunación a la escuela antes de que comiencen las clases. Si su representado es un estudiante que retorna y entra a Pre jardín de infancia 4, Jardín de infancia, 7.° o 11.° grado, la escuela exige un examen físico y un registro de vacunación actualizado. Haga clic en este enlace al Departamento de Salud Pública de CT para obtener una lista de las vacunas requeridas para asistir a la escuela: Requisitos de vacunación (CT.gov). Si aún no tiene un proveedor de atención primaria para su hijo(a), ¡llame a cualquiera de los números listados a continuación para pedir una cita! 

 Centro de Atención Primaria Infantil de Connecticut
100 Retreat Avenue, Suite 605
Hartford, CT, 06102
(860) 837-7250

Centro de Salud Charter Oak
21 Grand Street
Hartford, CT 06106
(860) 550-7500

Servicios de Salud Comunitaria
500 Albany Avenue
Hartford, CT 06120
(860) 249-9625

Centro de Atención de Salud Comunitaria
76 New Britain Avenue
Hartford, CT 06106
(860) 547-0970

 Las Clínicas de verano de las Escuelas Públicas de Hartford (abre nuevamente para exámenes físicos el 19 de agosto) están disponibles para cualquier residente de Hartford, de 3 a 21 años de edad, para exámenes físicos y vacunaciones en las siguientes ubicaciones:

Escuela Secundaria Weaver/Kinsella: 415 Granby Street, Hartford, CT, 06112

Escuela Pública Secundaria de Hartford (HPHS, por sus siglas en inglés): 55 Forest Street, Hartford, CT, 06105

MD Fox: 470 Maple Avenue, Hartford, CT, 06114

¡Llame, hoy mismo, al Departamento de Servicios de Salud de las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés) al (860) 695-8780 para programar una cita!

Haga clic aquí para obtener una carta imprimible.

O primeiro dia de aula para o ano escolar 2024-2025 é segunda-feira, dia 26 de agosto, para o Jardim de Infância (K) e alunos do 6° e 9° ano, e terça-feira, dia 27 de agosto, para todos os demais anos. Alunos novos no distrito escolar devem enviar para a escola, antes do início das aulas, um atestado de exame médico e comprovante de vacinação. Alunos que estiverem retornando às aulas ou ingressando na Pré-escola 4 (Pre-K 4), Jardim de Infância (K), 7° ou 11° ano, devem enviar para escola um atestado de exame médico e comprovante atualizado de vacinação. Clique neste link do Departamento de Saúde Pública de CT para obter a lista das vacinas exigidas para frequentar a escola: PRÉ-ESCOLA (ct.gov). Se o seu filho/sua filha ainda não tem um provedor de cuidados primários, ligue para quaisquer um dos números listados abaixo para marcar uma consulta. 

Centro de Cuidados Primários Infantis de Connecticut
100 Retreat Avenue, Suite 605
Hartford, CT, 06102
(860) 837-7250

Centro de Saúde Charter Oak
21 Grand Street
Hartford, CT 06106
(860) 550-7500

Serviços de Saúde da Comunidade
500 Albany Avenue
Hartford, CT 06120
(860) 249-9625

Centro de Saúde da Comunidade
76 New Britain Avenue
Hartford, CT 06106
(860) 547-0970

 Clínicas de Verão das Escolas Públicas de Hartford (abertas para exames médicos a partir de 19 de agosto) disponibiliza exames médicos e vacinação para todos os residentes de Hartford com idade entre 3 e 21 anos nos seguintes endereços:

Weaver/Kinsella High School: 415 Granby Street, Hartford, CT, 06112

HPHS: 55 Forest Street, Hartford, CT, 06105

MD Fox: 470 Maple Avenue, Hartford, CT, 06114

Ligue hoje mesmo para o Departamento de Serviços de Saúde de HPS no número (860) 695-8780 para agendar uma consulta!

 Atenciosamente,

 Deborah Chameides BA, MA, RN, MSN
Diretora de Serviços Clínicos e de Enfermagem
Escolas Públicas de Hartford
330 Wethersfield Avenue
Hartford, CT 06114