Dear Families,
Thank you for your continued partnership, as we work to help all of our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.
<NEW> Celebrating Attendance Achievements
I am excited to announce that our district has made significant improvements in attendance this year. We are currently meeting our goals for a reduction in chronic absenteeism, and I want to applaud the efforts of staff and families for encouraging our students to show up each and every day. As we head into the holiday season, I want to stress the importance of daily attendance. Missing just one day can cause a student to fall behind in their classes.
Next week, I am looking forward to the opportunity to celebrate some of our attendance all-stars! We will be recognizing the winners of this year’s Arts for Attendance contest at Tuesday’s Board of Education regular meeting. The winning classes from Betances STEM, Betances Learning Lab, and Naylor were selected by the community for making the best posters, videos and slogans to spread the message about the importance of attendance. You can watch the Board of Education meeting on BoardDocs or join in person at Weaver High School’s auditorium. The meeting starts at 5:30 pm on Tuesday, November 21.
I recently had the chance to visit Naylor School’s new “Royal Rec Room,” which is used as an incentive for students who have great attendance. I loved playing games like giant Connect Four and air hockey with our students in celebration of their achievements!
<NEW> Parent-Teacher Conference Appreciation
I’d like to extend my gratitude to the families who took the time to participate in parent-teacher conferences this week. The success of our students is truly a collaborative effort, and I appreciate your partnership. We are now just over a quarter of the way through the 2023-2024 school year, and I am so proud of the accomplishments of our students and staff so far. I hope you join us in continuing to support your child’s academic, social and emotional well-being. For more information about how you can help, visit the Family and Community tab on our website.
<REMINDER> Thanksgiving Recess
As a reminder, the Thanksgiving Recess is next week. Wednesday, November 22 is an early release day for all students. Click here to find your school’s dismissal time. Schools will be closed Thursday, November 23 and Friday, November 24. I hope you have a restful, enjoyable time with your loved ones. We look forward to seeing our students back in the classroom on Monday, November 27!
<REMINDERS AND RESOURCES>
Sign up for a free Headspace Account
Nominate Your Teacher to be the Hartford Wolfpack’s Educator of the Game!
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 17 de noviembre de 2023
17 de noviembre de 2023
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.
<NUEVO> Celebrando logros en cuanto a asistencia
Me complace anunciar que nuestro distrito ha hecho mejoras significativas en materia de asistencia este año. Actualmente estamos cumpliendo con nuestras metas para reducir el ausentismo crónico, y quiero aplaudir los esfuerzos del personal y las familias por alentar a nuestros estudiantes a presentarse todos y cada uno de los días. A medida que nos acercamos a las fiestas de fin de año, quiero hacer hincapié en la importancia de la asistencia diaria. Faltar un solo día puede hacer que un/a estudiante se retrase en sus clases.
La próxima semana, espero tener la oportunidad de homenajear a algunas de nuestras primeras figuras en asistencia. Estaremos reconociendo a los ganadores del concurso Arts for Attendance de este año en la reunión habitual de la Junta de Educación del martes. Las clases ganadoras de Betances STEM, Betances Learning Lab, y Naylor fueron seleccionadas por la comunidad por hacer los mejores carteles, videos y lemas para difundir el mensaje sobre la importancia de la asistencia. Pueden ver la reunión de la Junta de Educación en BoardDocs o asistir en persona al auditorio de Weaver High School. La reunión comienza a las 5:30 p. m. el martes 21 de noviembre.
Recientemente tuve la oportunidad de visitar el nuevo "Royal Rec Room" de la Escuela Naylor, que se usa como incentivo para los estudiantes que tienen buena asistencia. ¡Me encantó jugar juegos como Conecta cuatro gigante y Aero-hockey con nuestros estudiantes en celebración de sus logros!
<NUEVO> Agradecimiento por la reunión de padres y maestros
Me gustaría extender mi gratitud a las familias que se tomaron el tiempo para participar en las reuniones de padres y maestros esta semana. El éxito de nuestros estudiantes es verdaderamente un esfuerzo colaborativo, y aprecio su asociación. Estamos a poco más de un cuarto del camino del año escolar 2023-2024, y estoy muy orgullosa de los logros de nuestros estudiantes y el personal hasta ahora. Espero que se unan a nosotros para seguir apoyando el bienestar académico, social y emocional de sus hijos. Para obtener más información sobre cómo puede ayudar, visite la pestaña Familia y comunidad en nuestro sitio web.
<RECORDATORIO> Receso de Acción de Gracias
Como recordatorio, el receso de Acción de Gracias es la próxima semana. El miércoles 22 de noviembre es un día en el que todos los estudiantes salen antes de la escuela. Haga clic aquí para encontrar la hora de salida de su escuela. Las escuelas estarán cerradas el jueves 23 y el viernes 24 de noviembre. Espero que tengan un tiempo de descanso y disfrute con sus seres queridos. ¡Deseo con ansias ver a nuestros estudiantes de vuelta en el salón de clases el lunes 27 de noviembre!
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Noticias y eventos comunitarios:
Vea el foro sobre el presupuesto de SGC
Inscríbase para una cuenta gratuita de Headspace
¡Nomine a su maestro para que sea el Educador del partido de Hartford Wolfpack!
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
