Dear Families,
Thank you for your continued partnership, as we work to help all of our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.
<NEW> Newly-resourced Engineering Lab Unveiled at HPHS
Hartford Public High School has a newly updated Engineering Lab, thanks to the support and funding of RTX, a leader in global manufacturing and engineering, and the National Academy Foundation (NAF), a national education non-profit. RTX supplied the lab with state-of-the-art machinery and equipment so students can develop the skills necessary to help them enter the growing engineering and manufacturing workforce. I had a chance to tour the lab and meet with students from the NAF Academy of Engineering and Green Technology, one of Hartford High’s Career Pathways. I was so impressed by their knowledge of the industry, and I loved seeing their excitement for this new technology.
I’d like to give a special shoutout to our partners at ReadyCT, who bring these pathways to life through day-to-day management and the development of advisory boards. The team at ReadyCT played a special role in making sure this lab included everything our students need to be successful. I am deeply grateful for their partnership and their commitment to our beautiful and capable students. See the photos and video below!
<NEW> F.A.C.E.S. Celebrates the Holidays
This week, F.A.C.E.S. (Family and Community Educational Supports) held its holiday dinner. Families enjoyed meaningful conversation about student and family engagement while enjoying good food, playing games and making holiday ornaments. They also collected gently used winter coats, hats, and scarves to donate to our Welcome Center, so our HPS families can stay warm this season.
I want to personally thank all of the parents, guardians, staff members and students who attended the F.A.C.E.S holiday dinner. I’d also like to thank Access Health CT and members of the North Hartford Ascend Pipeline for being present. Please keep an eye on our website and ParentSquare to learn about more upcoming events. There are so many ways our families can get involved at Hartford Public Schools!
<REMINDER> TOMORROW: City of Hartford Toy Giveaway
Tomorrow is the City of Hartford’s Annual Toy Giveaway! Hartford Public Schools was proud to be part of the collection efforts, gathering donations at our HPS Central Office. Thanks to the incredible generosity of our staff, families, and the community, children in the City of Hartford can receive one of the donated toys tomorrow! This event is first-come, first-serve, and registration begins at UConn Hartford (10 Prospect Street) at 10 a.m. For more information, click here.
<REMINDERS AND RESOURCES>
The School Selection Process is underway! Learn what HPS has to offer.
Join Our Virtual Community Forum about the 2024-2025 Budget
Sign up for a free Headspace Account
Nominate Your Teacher to be the Hartford Wolfpack’s Educator of the Game!
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 15 de diciembre de 2023
15 de diciembre de 2023
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.
<NUEVO> En la Escuela Secundaria Pública de Hartford (HPHS) se inauguró el Laboratorio de Ingeniería, el cual cuenta con nuevos recursos
La Escuela Secundaria Pública de Hartford tiene un Laboratorio de Ingeniería recientemente actualizado gracias al apoyo y al financiamiento de RTX, líder en la fabricación y la ingeniería global, y a la National Academy Foundation (NAF), una organización educativa nacional sin fines de lucro. RTX le proporcionó al laboratorio aparatos y equipos de última generación para que los estudiantes puedan desarrollar las habilidades necesarias que los ayuden a entrar a la fuerza laboral en crecimiento en los ámbitos de la ingeniería y la fabricación. Tuve la oportunidad de recorrer el laboratorio y reunirme con los estudiantes de la Academia de Ingeniería y Tecnología Verde de NAF, uno de los itinerarios profesionales de la Secundaria de Hartford. Quedé muy asombrada por sus conocimientos de la industria y me encantó ver su emoción por esta nueva tecnología.
Me gustaría felicitar especialmente a nuestros aliados de ReadyCT quienes hacen realidad estos itinerarios por medio de la gestión diaria y el desarrollo de consejos asesores. El equipo de ReadyCT desempeñó un papel especial al asegurarse de que este laboratorio incluyera todo lo que nuestros estudiantes necesitan para alcanzar el éxito. Estoy profundamente agradecida por su colaboración y su compromiso con nuestros hermosos y capaces estudiantes.
¡Vea las fotos y el vídeo abajo!
<NUEVO> F.A.C.E.S. celebra las festividades
Esta semana, F.A.C.E.S. (Apoyos Educativos para la Familia y la Comunidad) realizó su cena de celebración. Las familias disfrutaron de conversaciones importantes sobre la participación de los estudiantes y las familias, y, al mismo tiempo, degustaron rica comida, jugaron juegos e hicieron adornos navideños. También recolectaron abrigos de invierno, gorros y bufandas en buen estado para donar a nuestro Centro de Bienvenida, a fin de que nuestras familias de las HPS estén abrigadas esta temporada.
Deseo agradecer personalmente a todos los padres, los tutores, los miembros del personal y los estudiantes que asistieron a la cena de celebración con F.A.C.E.S. Quiero también agradecer a Access Health CT y a los miembros de North Hartford Ascend Pipeline por su presencia. Visite nuestro sitio web y ParentSquare para informarse sobre más eventos venideros. ¡Son muchas las formas en las que nuestras familias pueden participar en las Escuelas Públicas de Hartford!
<RECORDATORIO> MAÑANA: Entrega de juguetes de la ciudad de Hartford
¡Mañana es la entrega anual de juguetes de la ciudad de Hartford! Las Escuelas Públicas de Hartford tuvieron el orgullo de ser parte de las colectas reuniendo donaciones en nuestra Oficina Central de las HPS. ¡Gracias a la increíble generosidad de nuestro personal, nuestras familias y la comunidad, los niños de la ciudad de Hartford pueden recibir mañana uno de los juguetes donados! Este evento es por orden de llegada, y la inscripción comienza en UConn Hartford (10 Prospect Street) a las 10 a. m. Para obtener más información, haga clic aquí.
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Noticias y eventos comunitarios:
Únase a nuestro Foro comunitario virtual sobre el Presupuesto 2024-2025
Inscríbase para una cuenta gratuita de Headspace
¡Nomine a su maestro para que sea el Educador del partido de Hartford Wolfpack!
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
