Dear Families,
Thank you for your continued partnership, as we work to ensure all our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.
<NEW> Hartford Public Schools District Choice Opens
The Hartford Public Schools District Choice Placement process begins on Monday, January 8. The process allows Hartford resident families to apply for a neighborhood school of their choice. The on-time District Choice application remains open until April 5. As a reminder, the Regional School Choice Office application, which allows families to apply to magnet, open choice and technical high schools, is also open now through March 15. Visit our School Enrollment webpage for more information. If you need assistance navigating this process, you can contact the Office of Enrollment and School Choice by emailing SchoolChoice@HartfordSchools.org or calling 860-695-8876. You can also visit our Welcome Center located on the ground level of 280 Trumbull Street in Hartford.
I encourage you to attend our annual Education Expo to learn more about our school offerings. The Expo will be held on Saturday, February 3 at Sport and Medical Sciences Academy from 10 a.m. to 1 p.m. There will be representatives from all of our schools so you can find the school that’s the best fit for your student!
<NEW> Join Our Virtual Budget Forum
Please join us for a virtual discussion about the 2024-2025 Hartford Public Schools budget on Thursday, January 11 at 5:30 pm. We will be sharing important, updated information about the deficit and potential solutions for mitigation. The feedback we receive from families, staff, and community partners helps guide our decisions, so we encourage you to attend and share your thoughts.
To attend the budget forum, please register here. After registering, you will receive an email with a link to the virtual meeting. There will be Spanish interpretation available during the meeting. If you have questions about the budget, you can ask them in advance here.
<NEW> Happy Three Kings Day!
At Hartford Public Schools, our diverse and beautiful community allows us to recognize a variety of holidays, traditions and cultures. This Saturday is Three Kings Day, an important holiday in Hispanic and Latino culture. I hope all of you who celebrate enjoy a festive time with loved ones. ¡Feliz Día de Reyes!
<REMINDERS AND RESOURCES>
Join us for Hartford Board of Education Community Office Hours
New Age Requirement for Kindergarten Students
Sign up for a free Headspace Account
Nominate Your Teacher to be the Hartford Wolfpack’s Educator of the Game!
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 5 de enero de 2024
5 de enero de 2024
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.
<NUEVO> Está abierta la Elección del Distrito de las Escuelas Públicas de Hartford
El proceso de Selección de la Ubicación del Distrito de las Escuelas Públicas de Hartford comienza el lunes, 8 de enero. El proceso le permite presentar una solicitud para una escuela del vecindario de su elección. La solicitud a tiempo de Elección del Distrito sigue abierta hasta el 5 de abril. A modo de recordatorio, la solicitud de la Oficina Regional de Elección Escolar, que les permite a las familias presentar solicitudes para las escuelas secundarias técnicas/artísticas (magnet), de elección abierta (open choice) y técnicas también está abierta desde ahora hasta el 15 de marzo. Visite nuestro sitio web de Inscripción escolar para obtener más información. Si necesita ayuda para navegar por este proceso, puede ponerse en contacto con la Oficina de Inscripción y Elección de Escuela enviando un correo electrónico a SchoolChoice@HartfordSchools.org o llamando al 860-695-8876. También puede visitar nuestro Centro de Bienvenida ubicado en la planta baja del 280 Trumbull Street en Hartford.
Lo invito a nuestra Feria Educacional Anual para obtener más información sobre nuestras propuestas escolares. La feria se realizará el sábado, 3 de febrero, en la Academia de Ciencias Médicas y Deportivas (Sport and Medical Sciences Academy), desde las 10 a. m. hasta la 1 p. m. Habrá representantes de todas nuestras escuelas para que pueda encontrar la escuela más adecuada para el estudiante.
<NUEVO> Únase a nuestro Foro virtual de presupuesto
Acompáñenos el jueves, 11 de enero, a las 5:30 p. m., para un debate virtual sobre el Presupuesto de las Escuelas Públicas de Hartford de 2024-2025. Compartiremos información importante y actualizada sobre el déficit y las posibles soluciones para su mitigación. Los comentarios que recibimos de las familias, del personal y de los aliados comunitarios nos ayudan a guiar nuestras decisiones, de modo que lo invitamos a asistir y a compartir sus ideas.
Para asistir al foro del presupuesto, regístrese aquí. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico con un enlace a la reunión virtual. Habrá servicios de interpretación en español disponibles durante la reunión. Si tiene preguntas sobre el presupuesto, puede hacerlas con antelación aquí.
<NUEVO> ¡Feliz Día de Reyes!
En las Escuelas Públicas de Hartford, nuestra comunidad hermosa y diversa nos permite reconocer diferentes festividades, tradiciones y culturas. Este sábado es el Día de Reyes, una festividad importante en la cultura hispana y latina. Espero que todos los que lo celebran disfruten de una fiesta con sus seres queridos. ¡Feliz Día de Reyes!
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Noticias y eventos comunitarios:
Acompáñenos en el Horario de Atención a la Comunidad de la Junta de Educación de Hartford
Nuevo requisito de edad para los alumnos de jardín de infancia
Inscríbase para una cuenta gratuita de Headspace
¡Nomine a su maestro para que sea el Educador del partido de Hartford Wolfpack!
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
