Hartford Public Schools -

Dear Families,

Thank you for your continued partnership, as we work to ensure all our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.

<NEW> Thank you for sharing your voice at our Budget Forum!

I want to thank the families, staff and partners who joined Thursday’s virtual Budget Forum and engaged in a robust discussion about budget mitigation strategies and priorities for spending. Your input is crucial as we prepare to make difficult decisions about the 2024-2025 Hartford Public Schools budget. As we discussed during the presentation, we are committed to providing rigorous instruction and improving students’ connection to school, and we will consider your feedback as we determine the best ways to support these priorities. 

If you missed Thursday’s budget presentation, you can watch it here. Please monitor ParentSquare for information about our next forum. 

<NEW> Working on innovation with our i-Net schools

This week, I had the pleasure of joining our Innovation Network schools as they discussed the progress they’ve made, their biggest learnings, and ideas for further innovation. Our Innovation Network, which is made up of five schools (Betances Learning Lab, Betances STEM, Breakthrough Magnet School North, Bulkeley High School, and Maria Sanchez School), is working on creative new strategies that can be used districtwide to help our students succeed in an ever changing world. This week, we discussed how to best support our teachers and leaders so they can better implement rigorous instruction. Our schools also shared their focus areas for innovation, like STEM and literacy, and talked about how they’re collaborating with their students to develop new strategies. I’m excited to share more of the work from our Innovation Network in the near future!

<REMINDER> HPS District Choice applications are now open!

As a reminder, Hartford residents can now apply to a neighborhood school of their choice through the HPS District Choice Placement process. This on-time application is open until April 5. All families are welcome to apply to a magnet, open choice, or technical high school as well using the Regional School Choice Office application. To learn more about our school choice options, click here. 

<REMINDER> District closed on Monday, January 15 

Please note that all Hartford Public Schools, including Central Office and the Welcome Center, will be closed on Monday, January 15 in observance of Martin Luther King, Jr. Day. Schools and buildings will reopen on Tuesday, January 16. 

<REMINDERS AND RESOURCES>

View our Code of Spectator Civility

Join us for Hartford Board of Education Community Office Hours

New Age Requirement for Kindergarten Students

Yours, in partnership,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools

Enjoy some of my Highlights of this Week in the slide show below.

Actualización de la Superintendente - 12 de enero de 2024

12 de enero de 2024

Estimadas familias:

Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.

<NUEVO> ¡Gracias por compartir su opinión en nuestro Foro de presupuesto!

Quiero agradecer a las familias, al personal y a los colaboradores que participaron en el Foro virtual de presupuesto el jueves y que debatieron de forma consistente sobre las estrategias de mitigación presupuestaria y las prioridades para los gastos. Sus comentarios son fundamentales mientras nos preparamos para tomar decisiones difíciles sobre el presupuesto de las Escuelas Públicas de Hartford de 2024-2025. Como analizamos durante la presentación, nos comprometemos a brindar una enseñanza rigurosa y a mejorar la conexión de los estudiantes con la escuela, y tendremos en cuenta sus comentarios al determinar las mejores formas de apoyar estas prioridades.

Si se perdió la presentación del presupuesto del jueves, puede verlo aquí. Revise ParentSquare para obtener información sobre nuestro próximo foro.

<NUEVO> Trabajamos en innovaciones con nuestras escuelas de la Red de innovación

Esta semana, tuve el placer de unirme a nuestras escuelas de la Red de innovación mientras analizaban el progreso que consiguieron, sus aprendizajes más importantes y las ideas para la innovación continua. Nuestra Red de innovación, conformada por cinco escuelas (Betances Learning Lab, Betances STEM, Breakthrough Magnet School North, Bulkeley High School y Maria Sanchez School), está trabajando en nuevas estrategias creativas que pueden usarse a nivel de distrito para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito en un mundo en constante cambio. Esta semana debatimos sobre la mejor forma de apoyar a nuestros docentes y líderes para que puedan mejorar la implementación de la enseñanza rigurosa. Nuestras escuelas compartieron también sus áreas de enfoque para la innovación, como las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) y la alfabetización, y hablaron acerca de cómo están colaborando con sus estudiantes para el desarrollo de nuevas estrategias. ¡Me emociona compartir más del trabajo de nuestra Red de innovación en un futuro cercano!

<RECORDATORIO> ¡Están abiertas las solicitudes de Elección del Distrito de las Escuelas Públicas de Hartford!

A modo de recordatorio, los residentes de Hartford pueden presentar ahora su solicitud para una escuela del vecindario de su elección por medio del proceso de Selección de la Ubicación del Distrito de las Escuelas Públicas de Hartford. Esta solicitud a tiempo está abierta hasta el 5 de abril. Se invita a todas las familias a presentar solicitudes para una escuela secundaria técnica/artística (magnet), de elección abierta (open choice) o técnica y, también, a usar la solicitud de la Oficina Regional de Elección Escolar. Para obtener más información sobre nuestras opciones de elección escolar, haga clic aquí.

<RECORDATORIO> El distrito estará cerrado el lunes, 15 de enero

Recuerden que todas las Escuelas Públicas de Hartford, incluida la Oficina Central y el Centro de Bienvenida, estarán cerradas el lunes, 15 de enero, con motivo de festejarse el Día de Martin Luther King, Jr. Las escuelas y los edificios abrirán nuevamente el martes, 16 de enero.

 <RECORDATORIOS Y RECURSOS>

Noticias y eventos comunitarios:

Ver nuestro Código de civismo del espectador

Acompáñenos en el Horario de Atención a la Comunidad de la Junta de Educación de Hartford

Nuevo requisito de edad para los alumnos de jardín de infancia

Atentamente, en colaboración,

Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford