Dear Families,
Thank you for your continued partnership, as we work to ensure all our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.
<NEW> Join us as we celebrate all that HPS has to offer!
As I’ve mentioned, the School Choice process is now underway. This is an important time of year, especially for our students in transitional grades like Pre-K, 5th Grade, and 8th Grade, as they figure out which school they’d like to attend in the next chapter of their HPS journey. To help you explore all the options, we’re hosting an Education Expo at Sport and Medical Sciences Academy on Saturday, February 3 from 10:00 am to 1:00 pm. You’ll have a chance to see what all our schools have to offer, and our staff will be on hand to help you fill out applications and answer your questions about School Choice. Plus, there will be fun activities for the whole family and giveaways from local organizations like our friends at the Hartford Yard Goats! We hope to see you there! Click here to get more information about HPS school choice, open houses, and to access the applications.
You can also learn more about the School Choice process at the next Regional School Choice Office Family Fun Night, hosted by Breakthrough Magnet School South, on Wednesday, January 24 from 5:00 pm to 7:00 pm. Learn more here!
<NEW> Congratulations to our High Schoolers!
Congratulations to the high school students who took their midterm exams this week! I know you studied hard, and I hope you are filled with a sense of pride and accomplishment. Keep up the great work! And to our dedicated staff who helped prepare our students for the exams: thank you for your commitment and continued support!
<REMINDERS AND RESOURCES>
View our Code of Spectator Civility
New Age Requirement for Kindergarten Students
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 19 de enero de 2024
19 de enero de 2024
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.
<NUEVO> ¡Acompáñenos a celebrar todo lo que las HPS tienen para ofrecer!
Como he mencionado, el proceso de elección de escuela está en marcha. Esta es una época del año importante, especialmente para nuestros estudiantes de los grados de transición, como preescolar, 5.º grado y 8.º grado, cuando deciden a qué escuela les gustaría asistir en el siguiente capítulo de su recorrido por las Escuelas Públicas de Hartford (HPS). Para ayudarlo a explorar todas las opciones, realizamos una Feria Educacional el sábado, 3 de febrero, desde las 10:00 a. m. hasta la 1:00 p. m. en la Academia de Ciencias Médicas y Deportivas (Sport and Medical Sciences Academy). Tendrá la posibilidad de ver lo que todas nuestras escuelas tienen para ofrecer, y nuestro personal estará a su disposición para ayudarlo a completar las solicitudes y responder sus preguntas sobre la elección de escuela. ¡Además, se realizarán actividades divertidas para toda la familia y habrá obsequios de organizaciones locales, como nuestros amigos de los Hartford Yard Goats! ¡Esperamos verlo allí! Haga clic aquí para obtener más información sobre la elección de escuela de las HPS y las jornadas de puertas abiertas, y para acceder a las solicitudes.
También puede obtener más información sobre el proceso de elección de escuela en la próxima Noche de Diversión Familiar de la Oficina Regional de Elección Escolar, que se lleva a cabo en la escuela Magnet Breakthrough (Sur), el miércoles, 24 de enero, desde las 5:00 p. m. hasta las 7:00 p. m. ¡Obtenga más información aquí!
<NUEVO> ¡Felicitaciones a nuestros estudiantes de secundaria!
¡Felicitaciones a los estudiantes de secundaria que esta semana rindieron sus exámenes de mitad del período académico! Sé que estudiaron mucho y espero que sientan orgullo y satisfacción por sus logros. ¡Sigan haciendo un gran trabajo! Y a los dedicados miembros de nuestro personal que ayudaron en la preparación de nuestros estudiantes para los exámenes: ¡gracias por su compromiso y apoyo continuo!
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Ver nuestro Código de civismo del espectador
Nuevo requisito de edad para los alumnos de jardín de infancia
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
