January 26, 2024
Dear Families,
Thank you for your continued partnership, as we work to ensure all our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.
<NEW> Career Pathways Students Show Off Their Skills
This week, students in some of our Career Pathways showed off their skills and knowledge. On Wednesday, students in the Allied Health Pathway at Hartford Public High School held a Public Health Fair. 10th grade students created pamphlets and infographics to educate patients with a specific disease or disorder about how their healthcare team works together to contribute to their care. The students presented their materials in front of healthcare professionals, school administrators, and their peers.
On Friday, Insurance and Finance Pathway students from Weaver High School took part in a Case Competition at Capital Community College. Groups of students were tasked with creating a budget for marketing, using Beyonce as their client. They were then judged and awarded prizes for their work.
It’s so exciting to see our students apply the skills they learn in the classroom to real-world applications. I want to thank ReadyCT and all of our dedicated staff who provide opportunities like these for our students to succeed. If you’re interested in learning more about our Career Pathways at Bulkeley High School, Weaver High School, or Hartford Public High School, click here. If you’d like to attend one of these schools, now is the time to apply! See our Bulkeley students from both the Computer Science and Public Service pathways spotlighted here in their roles as Student Journalists. Our School Selection process is underway, and the on-time District Choice application closes April 5. Learn more here!
<NEW> Three HPS Schools Recognized by Magnet Schools of America
I am so proud to announce that Breakthrough Magnet School South, Hartford Magnet Trinity College Academy, and Great Path Academy have earned the Merit School of Distinction Award from Magnet Schools of America. This award honors the top magnet schools in the country for their commitment to raising student academic achievement, promoting racial and socioeconomic diversity, providing integrated curricula and instruction, and creating strong family and community partnerships. This is the second year in a row that HMTCA and Breakthrough Magnet School South earned this award. Congratulations to all of the teachers, leaders, staff, students, partners, and families who contribute to the culture and success of our amazing schools!
<NEW> Kinsella Students Shine in Winter Showcase!
Congratulations to the Kinsella High School students who performed in the Winter Vocal and Dance showcase this week! I’m always impressed by the talent and passion our students have for the arts, whether it be dance, singing, theater or music. I recommend that you keep an eye out for more upcoming performances from our schools; they are always a joy to attend!
Learn More About HPS at our Education Expo!
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Enjoy some of my Highlights of this Week in the slideshow below.
Actualización de la Superintendente - 26 de enero de 2024
26 de enero de 2024
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.
<NUEVO> Los estudiantes de los cursos preparatorios (Career Pathways) muestran con orgullo sus habilidades
Esta semana, los estudiantes de algunos de nuestros cursos preparatorios (Career Pathways) mostraron orgullosos sus habilidades y sus conocimientos. El miércoles, los estudiantes del curso preparatorio Allied Health de la Escuela Secundaria Pública de Hartford realizaron una feria de salud pública. Los estudiantes de 10.º grado crearon folletos y gráficos informativos para educar a los pacientes con una enfermedad o un trastorno específico acerca de la forma en que los miembros de su equipo de atención de la salud trabajan de forma conjunta para colaborar con su atención. Los estudiantes presentaron sus materiales frente a profesionales de la atención de la salud, administradores escolares y sus compañeros.
El viernes, los estudiantes del curso preparatorio de Seguros y Finanzas de la Escuela Secundaria Weaver participaron en una competencia de casos en Capital Community College. A los grupos de estudiantes se les asignó la tarea de crear un presupuesto de marketing con Beyonce como su clienta. Luego se los evaluó y recibieron premios por su trabajo.
Es muy emocionante ver a nuestros estudiantes poner en práctica las habilidades que aprenden en el aula en aplicaciones del mundo real. Quiero agradecer a ReadyCT y a todos los dedicados miembros de nuestro personal que ofrecen oportunidades como estas para que nuestros estudiantes triunfen. Si le interesa obtener más información sobre los cursos de preparación en la Escuela Secundaria Bulkeley, la Escuela Secundaria Weaver o la Escuela Secundaria Pública de Hartford, haga clic aquí. Vea a nuestros estudiantes de Bulkeley de las carreras de Ciencias de la Computación y Servicio Público destacados aquí en sus roles como estudiantes de periodismo. Si le gustaría asistir a una de estas escuelas, ¡este es el momento de presentar su solicitud! Nuestro Proceso de selección de la escuela está en marcha, y la solicitud a tiempo de Elección del Distrito cierra el 5 de abril. ¡Obtenga más información aquí!
<NUEVO> Tres escuelas de las HPS reconocidas por las Escuelas Magnet de América
Me enorgullece mucho anunciar que la escuela Magnet Breakthrough (Norte), la Academia Hartford Magnet Trinity College y la Academia Great Path recibieron el premio Magnet School of Distinction de las Escuelas Magnet de América. Este premio distingue a las principales escuelas técnicas/artísticas (magnet) del país por su compromiso con la mejora del rendimiento académico de los estudiantes, la promoción de la diversidad racial y socioeconómica, la proporción de planes de estudio e instrucción integrados y la creación de alianzas familiares y comunitarias sólidas. Este es el segundo año consecutivo que la Academia Hartford Magnet Trinity College y la escuela Magnet Breakthrough (Norte) ganan este premio. ¡Felicitaciones a todos los docentes, líderes, miembros del personal, estudiantes, aliados y familias que contribuyen a la cultura y al éxito de nuestras increíbles escuelas!
<NUEVO> ¡Los estudiantes de Kinsella brillan en la exhibición de invierno!
¡Felicitaciones a los estudiantes de la Escuela Secundaria Kinsella que se presentaron en la Exhibición de canto y baile de invierno esta semana! Siempre me asombran el talento de nuestros estudiantes y la pasión que sienten por las artes, ya sea el baile, el canto, el teatro o la música. Mi recomendación es que estén atentos a más presentaciones de nuestras escuelas a realizarse próximamente; ¡siempre es un placer asistir!
Noticias y eventos comunitarios:
¡Obtenga más información sobre HPS en nuestra Feria Educacional !
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
Disfrute de algunos de mis aspectos más destacados de esta semana en la siguiente presentación.
