Dear Families,
Thank you for your continued partnership, as we work to ensure all our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.
<NEW> Update on the HPS 2024-2025 Budget
As many of you are aware, this has been a particularly challenging budget cycle. We began the budgeting process back in October, and have since engaged families, staff, partners, unions, and community members to gather valuable feedback and perspective on how we can best use our resources.
This week, we presented our proposed budget plan to the Hartford Board of Education during the Board Workshop. If you missed the Workshop, you can view it here to learn more about what’s included in our 2024-2025 budget. I also invite you to share your voice at the Public Hearing on Tuesday, April 2nd at 5:30 pm at Weaver High School. If you would like to speak, you can sign up in-person prior to 5:30.
<NEW> Celebrating Opportunities and Engagement for Students
Our students and staff really shined this week in a variety of exciting and engaging events:
One of the highlights of my week was joining our high school juniors at the district wide College Fair on Wednesday. The students had the opportunity to meet with representatives from dozens of colleges and universities, and I loved hearing our young peoples’ dreams, goals, and ambitions. I know their future is bright!
Finally, I want to celebrate the students and staff who bring music to life in our schools every day. March is National Music in Our Schools Month, and Hartford Public Schools is proud to have robust curricular and extracurricular musical offerings. On Thursday, 128 students from Hartford Magnet Trinity College Academy, Noah Webster MicroSociety, Renzulli Academy and Great Path Academy participated in the first ever String Orchestra Festival which included rehearsals and a group performance. Students at Milner Middle School also held a musical performance this week in partnership with Hartford Performs, performing the opening music of “In the Heights” while incorporating dance moves from salsa, merengue, and bachata. Thank you to our educators and partners who continue to provide these important opportunities for our beautiful and capable students.
<NEW> Easter is Sunday, March 31
I want to take a moment to recognize all those who are celebrating this Easter weekend. To those who observe, this is an incredibly significant holiday, and I wish you a peaceful and joyous weekend with your loved ones however you choose to celebrate. As a reminder, the district is closed tomorrow, Friday, March 29 in observance of Good Friday.
<REMINDERS AND RESOURCES>
Updated Covid-19 Guidance and Solar Eclipse Safety
Sign Up for the Spring Break Wellness Workshop
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 28 de marzo de 2024
28 de marzo de 2024
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.
<NUEVO> Actualización sobre el presupuesto 2024-2025 de las HPS
Como muchos de ustedes saben, éste ha sido un ciclo presupuestario especialmente difícil. Comenzamos el proceso presupuestario en octubre, y desde entonces hemos contado con la participación de familias, personal, colaboradores, sindicatos y miembros de la comunidad para recabar valiosas opiniones y perspectivas sobre la mejor manera de utilizar nuestros recursos.
Esta semana hemos presentado nuestra propuesta de plan presupuestario a la Junta de Educación de Hartford durante el taller de la Junta. Si se perdió el taller, puede verlo aquí para obtener más información sobre lo que incluye nuestro presupuesto 2024-2025. También le invito a compartir su voz en la Audiencia pública el martes 2 de abril a las 5:30 p. m. en la escuela secundaria Weaver High School. Si desea intervenir, puede inscribirse en persona antes de las 5:30 p. m.
<NUEVO> Celebrar las oportunidades y el compromiso de los estudiantes
Nuestros estudiantes y nuestro personal han brillado esta semana en diversos actos emocionantes e interesantes:
● Uno de los aspectos más destacados de mi semana fue unirme a nuestros estudiantes de secundaria en la Feria Universitaria del distrito el miércoles. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de reunirse con representantes de docenas de facultades y universidades, y me encantó escuchar los sueños, metas y ambiciones de nuestros jóvenes. ¡Sé que su futuro es brillante!
● Por último, quiero rendir homenaje a los estudiantes y al personal que cada día dan vida a la música en nuestras escuelas. Marzo es el Mes Nacional de la Música en Nuestras Escuelas, y las Escuelas Públicas de Hartford se enorgullecen de tener una sólida oferta musical curricular y extracurricular. El jueves, 128 estudiantes de Hartford Magnet Trinity College Academy, Noah Webster MicroSociety, Renzulli Academy y Great Path Academy participaron en el primer Festival de Orquesta de Cuerdas, que incluyó ensayos y una actuación en grupo. Los estudiantes de Milner Middle School también han ofrecido esta semana un espectáculo musical en colaboración con Hartford Performs, interpretando la música de apertura de "In the Heights" mientras incorporaban movimientos de baile de salsa, merengue y bachata. Gracias a nuestros educadores y colaboradores que siguen brindando estas importantes oportunidades a nuestros hermosos y capaces estudiantes.
<NUEVO> La Pascua es el domingo 31 de marzo
Quiero dedicar un momento a reconocer a todos los que celebran este fin de semana de Pascua. Para aquellos que la celebran, esta es una fiesta increíblemente significativa, y les deseo un fin de semana pacífico y alegre con sus seres queridos, sea cual sea la forma que elijan para celebrarla. Como recordatorio, el distrito permanecerá cerrado mañana, viernes 29 de marzo, en observancia del Viernes Santo.
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Noticias y eventos comunitarios
Pautas actualizadas sobre la Covid-19 y la seguridad durante los eclipses solares
Inscríbase en el taller de bienestar durante el receso de primavera
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
