Dear Families,
Thank you for your continued partnership, as we work to ensure all our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.
<NEW> HPS Named Among Best Communities for Music Education
I am so excited to announce that for the third year in a row, Hartford Public Schools was named one of the Best Communities for Music Education by the National Association of Music Merchants Foundation (NAMM)! This national award celebrates the incredible music teachers, district administrators, families, and community partners who provide our students with high quality music education and exciting opportunities to expand their artistry. Hartford Public Schools prides itself on its robust musical offerings, and it brings me great joy to see our students participating in orchestra, concert band, modern rock band, drumlines, and more. We will continue to invest in music education so our students can express their creativity, tap into their talents, and feel a sense of pride and belonging.
<NEW> Superintendent’s Student Advisory Council Meets with Mayor
Last week, members of my Superintendent’s Student Advisory Council (SSAC) met with Hartford Mayor Arunan Arulampalam and members of his leadership team at City Hall. The students had the opportunity to ask the Mayor questions about his responsibilities and priorities, after-school programming in the city, and more. The students also gave presentations to the mayor and his team about their school communities. The day finished with a Q&A session with Hartford’s Chief of Operations, Olusegun (Shay) Ajayi. This was an opportunity for our students to see how the city works, learn about leadership and share their thoughts and concerns with the mayor. I was so proud of their thoughtful questions and curiosity. You can learn more about the SSAC here.
<NEW> Students and Staff Complete a Successful Intersession
Congratulations to the nearly 300 students who enrolled in Intersession programming this week! They spent their April Recess at Breakthrough Magnet School North or Environmental Sciences Magnet School growing their English Language Arts skills. I want to express my deep gratitude to the teachers and staff who provided instruction and support this week. As a reminder, regular classes will resume for all students on Monday, April 15. I know your teachers are eager to see you back in the classroom, ready to learn!
<REMINDER> Next Steps for the 2024-2025 Budget
On Tuesday, April 16, the Board of Education will vote on our proposed SY 2024-2025 Budget. As I have previously expressed, this year’s budget process has been incredibly challenging due to increasing costs and relatively flat funding. We have been forced to make some difficult decisions, but I am confident that we have reached a balanced budget that will continue to support all of our beautiful and capable students. If you would like to watch the Board of Education meeting next Tuesday, you can attend in-person at Weaver High School at 5:30 or stream live from BoardDocs here. You can also learn more about our proposed budget by accessing our Budget Document Library here.
<REMINDER> District School Choice and RSCO Extended Applications Open
The Regional School Choice Office (RSCO) Extended Application Period and the HPS District Choice Extended Application will open next week, April 15. If you have not yet applied to the school of your choice, the extended application is your final chance. RSCO will be sending placement notifications to families who applied on-time to Magnet Schools or Open Choice beginning next week. Families will have until Tuesday, April 30 to accept their placement and complete registration. You can learn more about the school choice process here.
I also want to remind you that there will be a RSCO Magnet & Open Choice Spring Fair at Sport and Medical Sciences Academy on Saturday, April 20 from 10:00 am to 1:00 pm. If you are still deciding which school is best for you, I encourage you to attend!
<REMINDERS AND RESOURCES>
Attend a Family Literacy Event at Your School
Congratulations to the Paraeducator of the Year Finalists
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 12 de abril de 2024
12 de abril de 2024
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.
<NUEVO> Las HPS fueron elegidas entre las mejores comunidades para la educación musical
¡Me emociona mucho anunciar que, por tercer año consecutivo, la Asociación Nacional de Comerciantes de Música (National Association of Music Merchants Foundation, NAMM) eligió a las Escuelas Públicas de Hartford como una de las mejores comunidades para la educación musical! Este premio nacional es un homenaje a los increíbles maestros de música, los administradores del distrito, las familias y los aliados comunitarios que brindan a nuestros estudiantes educación musical de alta calidad y oportunidades emocionantes para ampliar sus habilidades artísticas. Las Escuelas Públicas de Hartford se enorgullecen de sus sólidas propuestas musicales, y me causa una enorme alegría ver a nuestros estudiantes formando parte de la orquesta, de la banda sinfónica, de la banda de rock moderno, de la banda de tambores y más. Seguiremos invirtiendo en educación musical para que nuestros estudiantes puedan expresar su creatividad, sacar provecho de sus talentos y tener una sensación de orgullo y pertenencia.
<NUEVO> El Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente se reúne con el alcalde
La semana pasada, miembros del Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente (SSAC) se reunieron en el ayuntamiento con el alcalde de Hartford, Arunan Arulampalam, y con miembros de su equipo de liderazgo. Los estudiantes tuvieron la posibilidad de preguntarle al alcalde sobre sus responsabilidades y prioridades, los programas para después de clase de la ciudad y más. Además, los estudiantes hicieron presentaciones sobre sus comunidades escolares para el alcalde y su equipo. El día finalizó con una sesión de preguntas y respuestas con el Jefe de Operaciones de Hartford, Olusegun (Shay) Ajayi. Esta fue una oportunidad para que nuestros estudiantes vieran cómo funciona la ciudad, aprendieran sobre liderazgo y compartieran sus opiniones e inquietudes con el alcalde. Me llenaron de orgullo sus preguntas cuidadosamente pensadas y su curiosidad. Puede obtener más información sobre el SSAC aquí.
<NUEVO> Los estudiantes y el personal completan una intersesión exitosa
¡Felicitaciones a los casi 300 estudiantes que se inscribieron en el programa de intersesión esta semana! Ellos pasaron el receso de abril en la Escuela Magnet Breakthrough (Norte) o en la Escuela Especializada en Ciencias Medioambientales desarrollando sus habilidades en Lengua y Literatura Inglesas. Deseo expresar mi profunda gratitud a los maestros y miembros del personal que esta semana ofrecieron instrucción y apoyo. Como recordatorio, las clases normales se reanudarán para todos los estudiantes el lunes, 15 de abril. ¡Sé que sus maestros están ansiosos por verlos de regreso en el salón de clases listos para aprender!
<NUEVO> Los próximos pasos para el presupuesto 2024-2025
El martes, 16 de abril, la Junta de Educación votará el presupuesto que propusimos para el año escolar 2024-2025. Tal como lo expresé antes, el proceso presupuestario de este año ha sido increíblemente desafiante debido al incremento en los costos y al financiamiento relativamente estable. Nos vimos obligados a tomar algunas decisiones difíciles, pero confío en que hemos alcanzado un presupuesto equilibrado que continuará apoyando a todos nuestros hermosos y capaces estudiantes Si desea ver la reunión de la Junta de Educación el próximo martes, puede asistir de forma presencial a la Escuela Secundaria Weaver a las 5:30 o ver la transmisión en vivo a través de BoardDocs aquí. También puede obtener más información sobre nuestro presupuesto propuesto si accede a nuestra Biblioteca de documentos presupuestarios aquí.
<NUEVO> Están abiertas la solicitud de Elección de Escuela del Distrito y la solicitud extendida de la Oficina Regional de Elección Escolar
El período de solicitud de Elección de Escuela de la Oficina Regional de Elección Escolar (RSCO) y la solicitud extendida de Elección del Distrito de las Escuelas Públicas de Hartford abrirán la próxima semana, el 15 de abril. Si aún no presentó su solicitud para la escuela de su preferencia, la solicitud extendida es su última oportunidad. A partir de la semana próxima, la RSCO enviará notificaciones sobre la ubicación a las familias que presentaron su solicitud a tiempo para las escuelas técnicas/artísticas (magnet) o de Elección Abierta. Las familias tendrán tiempo hasta el martes, 30 de abril, para aceptar su ubicación y completar la inscripción. Puede obtener más información sobre el proceso de elección de escuela aquí.
También deseo recordarle que se realizará una Feria de primavera de las escuelas magnet y de elección abierta de la RSCO en la Academia de Ciencias Médicas y Deportivas (Sport and Medical Sciences Academy) el sábado, 20 de abril, desde las 10:00 a. m. hasta la 1:00 p. m. Si aún está decidiendo cuál es la mejor escuela para usted, ¡le recomiendo que asista!
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Noticias y eventos comunitarios
Asista a un evento familiar de alfabetización en su escuela
Felicitaciones a los finalistas al premio Paraeducador/a del año
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
