Hartford Public Schools -

Dear Families,

Thank you for your continued partnership, as we work to ensure all our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.

<NEW> Board of Education Adopts 2024-2025 Hartford Public Schools Budget

This week, the Board of Education adopted our proposed budget for the 2024-2025 school year. This budget process was incredibly challenging, as we faced stagnant funding, rising expenses, and the expiration of COVID-19 relief money. However, I am confident that we have made the necessary decisions to best serve our students, thanks to feedback from families, staff, and partners. I appreciate everyone who took part in this budget process and provided valuable input. You can view our budget book, which includes the breakdowns for individual schools and administrative services, here.

<NEW> Secretary of Education Joins Families at FAFSA Clinic

I had the pleasure of joining the United States Secretary of Education, Dr. Miguel Cardona, and Hartford Mayor Arunan Arulampalam at a clinic at Hartford Public High School to help families and students complete the Free Application for Federal Aid (FAFSA). The FAFSA is a crucial and necessary tool for students to receive federal financial aid for their college education. Staff members and counselors helped students and families navigate the forms and were also available to answer questions about the college application process. I’m so grateful for our school counselors and all the staff members who are dedicated to ensuring our students can achieve their postsecondary goals. Thank you to Dr. Cardona and Mayor Arulampalam for their support of our students! If you have questions about the FAFSA or need assistance, you can reach out to your school counselor or find more information here. 

<NEW> Celebrating Administrative Professionals

Next Wednesday, April 24, is Administrative Professionals Day. I want to take this opportunity to thank all of our administrative professionals for the crucial work they do in service of our students, families, and staff. They are the glue that holds our schools and Central Office together, and I am grateful for their organization, attention to detail, and dedication to creating a positive learning environment and welcoming culture. Please take a moment next week to thank the administrative professional in your school!

<REMINDER> Last Day of School for 2023-2024

It may be hard to believe, but there are only about two months left in the 2023-2024 School Year! The last day of school varies for some schools, so please see the below chart to determine your child’s final day.

The Board of Education voted this week to approve the 2024-2025 Academic Calendar. You can view that calendar here. Hartford Public Schools will be opening the registration process for new and returning families for the 2024-2025 School Year starting June 18, 2024. Please contact the Office of Enrollment and School Choice at (860) 695-8876 or schoolchoice@hartfordschools.org for more information.

<REMINDERS AND RESOURCES>

Community News and Events

Board of Education Community Office Hours

Attend a Family Literacy Event at Your School

Yours, in partnership,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools

Actualización de la Superintendente - 19 de abril de 2024

19 de abril de 2024

Estimadas familias:

Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.

<NUEVO>  La Junta de Educación aprueba el presupuesto de las Escuelas Públicas de Hartford para 2024-2025

Esta semana, la Junta de Educación aprobó nuestro presupuesto propuesto para el año escolar 2024-2025. El proceso presupuestario fue increíblemente desafiante ya que enfrentamos el estancamiento del financiamiento, el aumento de los gastos y la terminación del dinero de ayuda ante la COVID-19. Sin embargo, confío en que hemos tomado las decisiones necesarias para servir mejor a nuestros estudiantes, gracias a los comentarios de las familias, de los miembros del personal y de los aliados. Agradezco a todos los que participaron en este proceso presupuestario y que expresaron valiosas opiniones. Puede ver nuestro libro de presupuesto, el cual incluye los desgloses de las distintas escuelas y los servicios administrativos aquí .

<NUEVO> El Secretario de Educación se une a las familias en la clínica de la FAFSA

Tuve el placer de acompañar al Secretario de Educación de Estados Unidos, el Dr. Miguel Cardona, y al Alcalde de Hartford, Arunan Arulampalam, en una clínica en la Escuela Secundaria Pública de Hartford para ayudar a las familias y a los estudiantes a completar la Solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes (FAFSA). La FAFSA es una herramienta fundamental y necesaria para que los estudiantes reciban ayuda financiera federal para su educación universitaria. Los miembros del personal y los consejeros ayudaron a los estudiantes y a las familias a revisar los formularios y también estuvieron a disposición para responder preguntas sobre el proceso de solicitud de ingreso a las universidades. Estoy muy agradecida con nuestros consejeros escolares y con todos los miembros del personal que se dedican a garantizar que nuestros estudiantes puedan alcanzar sus objetivos después de la secundaria. ¡Gracias al Dr. Cardona y al Alcalde Arulampalam por apoyar a nuestros estudiantes! Si tiene preguntas sobre la FAFSA o si necesita ayuda, puede ponerse en contacto con su consejero escolar o encontrar más información aquí.

<NUEVO>  Celebración del Día de los profesionales administrativos

El próximo miércoles, 24 de abril, es el Día de los profesionales administrativos. Deseo aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos nuestros profesionales administrativos por el trabajo fundamental que realizan al servicio de nuestros estudiantes, las familias y el personal. Son ellos quienes mantienen la conexión entre nuestras escuelas y la Oficina Central, y yo estoy agradecida por su organización, atención al detalle y dedicación para crear un entorno de aprendizaje positivo y una cultura de acogida. ¡La semana que viene tómese un momento para agradecer a los profesionales administrativos de su escuela!

<NUEVO>  Último día de clases del año escolar 2023-2024

Puede ser difícil de creer, ¡pero apenas quedan dos meses de clases del año escolar 2023-2024! El último día de clases varía en algunas escuelas; por lo tanto, consulte el cuadro a continuación para determinar el último día de clases de su hijo/a.

La Junta de Educación votó esta semana para aprobar el calendario académico 2024-2025. Puede ver ese calendario aquí. Las Escuelas Públicas de Hartford abrirán el proceso de inscripción para las familias nuevas y las familias que regresan para el año escolar 2024-2025 a partir del 18 de junio de 2024. Póngase en contacto con la Oficina de Inscripción y Elección de Escuela llamando al (860) 695-8876 o envíe un correo electrónico a schoolchoice@hartfordschools.org para obtener más información.

<RECORDATORIOS Y RECURSOS>

Noticias y eventos comunitarios

Horario de Atención a la Comunidad de la Junta de Educación

Asista a un evento familiar de alfabetización en su escuela

Atentamente, en colaboración,

Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford