Dear Families,
Thank you for your continued partnership, as we work to ensure all our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.
<NEW> New Appointments to the Board of Education
This week, Mayor Arulampalam announced the appointment of 5 new Hartford Board of Education members to replace the 3 standing members previously appointed by Mayor Luke Bronin and the 2 Mayor appointed seats that are currently vacant. After their confirmation process, I look forward to welcoming and collaborating with them.
I would like to express my deep gratitude to Hartford Board of Education members Phil Rigueur, AJ Johnson, and Dr. Jim Shmerling, for their years of service to our students, staff, and community. During their time on the Board, they made long-lasting contributions to the academic, social, and emotional well-being of students in Hartford Public Schools. Their passion and commitment to improving conditions in our schools were evident in each meeting, and I appreciate their leadership, partnership, and advocacy.
<NEW> Update Regarding HPS Budget
As many of you know, the city and the state have announced additional funding for Hartford Public Schools. The state has provided a one-time $5 million infusion while the city will cover the cost of crossing guards of $1 million. While we may see additional temporary funding, the mechanisms for accomplishing this are still under review and must be analyzed and approved by multiple entities. Please know that we will strategically invest whatever funding we receive, and retain the staff positions and programs most important to student success. I will continue to provide updates as we develop our plan.
I want to thank those who have joined the advocacy efforts to create more funding for HPS. Your voice is so important, and I appreciate your work on behalf of our students. We will continue working with the city and the state to push for more funding and improved structures that create financial sustainability for years to come.
<NEW> Reading Challenges to Improve Literacy Skills
Our District Reading Challenge is currently underway! Now through May 17, students in grades 6 through 12 can earn prizes just by reading! Students who read the most will earn swag bags and t-shirts. I encourage you to take part; there is just one week left!
I am also excited to announce that our 2024 Summer Reading Challenge in partnership with the Hartford Public Library begins on June 17, but you can register now! This year’s theme is “Reading Through Time,” with challenges that incorporate Hartford and Connecticut history. To participate, you must register online, collect a game board, and complete the activities on the board. I encourage you to read for 20 minutes a day! Those who complete their game board and log their reading each week will be entered to win prizes including Hartford Yard Goats tickets, sports gear, lunch with me, and much more! Click here to learn more information, sign up, and access a list of recommended books! If you fall in love with a book this summer, please share it online using the hashtag #HartfordSummerReading. I look forward to seeing your favorite books!
<REMINDERS AND RESOURCES>
Attend a Family Literacy Event
Attend the Annual SGC Showcase
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 10 de mayo de 2024
10 de mayo de 2024
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.
<NUEVO> Nuevas designaciones para la Junta de Educación
Esta semana, el Alcalde Arulampalam anunció la designación de 5 nuevos miembros de la Junta de Educación de Hartford para reemplazar a los 3 miembros actuales designados previamente por el Mayor Luke Bronin y los 2 puestos designados por el alcalde que actualmente están vacantes. Luego de su proceso de confirmación, estoy deseando darles la bienvenida y colaborar con ellos.
Deseo expresar mi profunda gratitud a los miembros de la Junta de Educación de Hartford: Phil Rigueur, AJ Johnson y el Dr. Jim Shmerling, por sus años de servicio a nuestros estudiantes, al personal y a la comunidad. Durante su tiempo en la Junta, hicieron contribuciones duraderas al bienestar académico, social y emocional de los estudiantes de las Escuelas Públicas de Hartford. Su pasión y compromiso por mejorar las condiciones de nuestra escuela fueron evidentes en cada reunión y aprecio su liderazgo, compañerismo y apoyo.
<NUEVO> Actualización sobre el presupuesto de las Escuelas Públicas de Hatford
Como muchos de ustedes saben, la ciudad y el estado han anunciado financiamiento adicional para las Escuelas Públicas de Hartford. El estado aportará una contribución única de 5 millones de dólares, mientras que la ciudad sufragará el costo de los guardias de cruce por un valor de 1 millón de dólares. Aunque puede que recibamos financiamiento adicional de la ciudad, los mecanismos para lograr este total aún están en revisión y deben ser analizados y aprobados por múltiples entidades. Tengan en cuenta que invertiremos estratégicamente cualquiera que sea el financiamiento que recibamos, y conservaremos los cargos de personal y los programas más importantes para el éxito de los estudiantes. Seguiré brindando actualizaciones a medida que desarrollemos nuestro plan.
Quiero agradecer a quienes se han unido a nuestros esfuerzos de defensa para conseguir más fondos para las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés). Su opinión es muy importante y apreciamos su trabajo al servicio de nuestros estudiantes. Seguiremos trabajando con la ciudad y el estado para conseguir más fondos y mejores estructuras que creen una sostenibilidad financiera para los próximos años.
<NUEVO> Desafíos de lectura para mejorar las habilidades de lectoescritura
¡Nuestro desafío de lectura de nuestro distrito ya está en marcha! ¡Ahora, hasta el 17 mayo, los estudiantes de 6.° a 12.° grado pueden ganar premios solo por leer! Los estudiantes que más lean ganarán bolsos y camisetas. ¡Lo animo a participar; solo queda una semana!
También me entusiasma anunciar que nuestro Desafío de lectura de verano 2024, en alianza con la Biblioteca Pública de Hartford, comienza el 17 de junio, ¡pero ya puede inscribirse! El tema de este año es «Lectura a través del tiempo», con desafíos que incorporan la historia de Hartford y Connecticut. Para participar, debe registrarse en línea, recoger un tablero de juego y completar las actividades del tablero. ¡Lo animo a leer 20 minutos al día! ¡Quienes completen su tablero de juego y registren su lectura cada semana serán incorporados para ganar premios que incluyen boletos para los Hartford Yard Goats, ropa deportiva, un almuerzo conmigo y mucho más! Haga clic aquí para obtener más información, inscribirse y acceder a una lista de libros recomendados. Si le encanta un libro este verano, compártalo en línea usando el hashtag #HartfordSummerReading. ¡Espero ver sus libros favoritos!
Noticias y eventos comunitarios
Asista a un evento familiar de alfabetización en su escuela
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
