I hope you are having a wonderful summer and recharging for the 2024-2025 school year! I am looking forward to seeing our students back in the classroom in just about 6 weeks! Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> Summer Programming Begins
This week, our Early Start and Extended School Year programming began for students who are committed to a summer of learning and growth. There are more than 1,100 students participating in the programs across six school sites. Credit Recovery began the week prior for high school students who need extra assistance staying on track for graduation. I want to thank our incredible staff who are dedicated to ensuring our students have year-round access to high quality instruction, and our community partners including The Village, Camp Courant, OPMAD, and the Boys and Girls Club who are supplementing our summer programming with enrichment opportunities.
<NEW> Welcome Back, Capital Prep!
I want to extend my very best wishes to the students and staff at Capital Preparatory Magnet School, who began their 2024-2025 school year on Monday. Students were greeted with cheers from staff members and student drummers who brought a great, positive energy to the morning! I stopped by for the first-day all-school town hall which was full of enthusiasm and excitement. A very special thank you to the teachers, administrators and staff, including some visitors from our Central Office, who ensured our students started off the year with a smile! I look forward to seeing the Capital Prep community shine all year long.
<NEW> SAVE THE DATE: Annual Back to School Celebration
Mark your calendars for Tuesday, August 20 and join us for our annual Back to School Celebration! We will be at Dunkin’ Park in Hartford from 10 am to 1 pm to help our HPS families kick off the school year. There will be giveaways, food, free backpacks, community resources, and more. Once again, free shuttle service will be offered to and from Dunkin' Park, running every half hour from the following schools:
Martin Luther King Jr Middle School
Global Communications Academy
Naylor School
Expeditionary Learning Academy at Moylan
I look forward to seeing you there!
<REMINDER> Summer Resources
Even if you are not attending our summer programming, there are so many ways to keep your mind sharp and stay active this summer with Hartford Public Schools! Visit our Summer Resources webpage for activities, like our Summer Reading Challenge and Sundays at the Stadium, and important information like free summer health clinics and summer meals.
<UPDATE> Board of Education Meetings
Please note the Board of Education Regular Meetings scheduled for July 16 and August 20 will be held virtually. You can access the livestream of the meeting through BoardDocs. If you would like to sign up for public comment, email our Board Liaison Cristina Santiago at santc001@hartfordschools.org.
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 12 de julio de 2024
12 de julio de 2024
Estimadas familias:
¡Espero que estén pasando un verano maravilloso y se estén recargando para el año escolar 2024-2025! ¡Estoy ansioso de ver a nuestros estudiantes de regreso a las aulas en solo unas 6 semanas! Vea a continuación las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> Inicia la programación de verano
Esta semana comenzó nuestra programación de Inicio temprano y Año escolar extendido para los estudiantes que están comprometidos con un verano de aprendizaje y crecimiento. Hay más de 1,100 estudiantes participando en programas de seis centros escolares. La semana pasada inició la Recuperación de créditos para estudiantes de secundaria que necesitan ayuda adicional para mantenerse en camino hacia la graduación. Quiero agradecer a nuestro increíble personal que se dedica a garantizar que nuestros estudiantes tengan acceso a educación de alta calidad durante todo el año, y a nuestros aliados comunitarios, entre otros, The Village (La Villa), Camp Courant (Campamento Courant), OPMAD, y el Boys and Girls Club (Club de chicos y chicas) que complementan nuestra programación de verano con oportunidades de enriquecimiento.
<NUEVO> ¡Bienvenidos de vuelta, Preparatoria Capital!
Quiero expresar mis mejores deseos a los estudiantes y al personal de la Escuela Técnico/Artística Preparatoria Capital, que iniciaron su año escolar 2024-2025 el lunes. ¡Los estudiantes fueron recibidos con vítores por parte de los miembros del personal y de los tamborileros, que aportaron una gran energía positiva a la mañana! Estuve presente en la reunión de toda la escuela el primer día, estuvo llena de entusiasmo y emoción. ¡Un agradecimiento especial a los docentes, administradores y al personal, incluso a algunos visitantes de nuestra Oficina Central, quienes se aseguraron de que nuestros estudiantes iniciaran el año con una sonrisa! Deseo ver brillar a la comunidad de la Preparatoria Capital durante todo el año.
<NUEVO> APARTE LA FECHA: Celebración anual de vuelta a clases
¡Marque en sus calendarios el martes, 20 de agosto y acompáñenos en nuestra Celebración anual de vuelta a clases! Estaremos en el Parque Dunkin’ de Hartford, de 10 a. m. a 1 p. m. para ayudar a nuestras familias de las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés) a dar inicio al año escolar. Habrá obsequios, comida, mochilas gratis, recursos comunitarios y mucho más. Se ofrecerá, de nuevo, servicio gratuito de traslados cortos de ida y vuelta al Parque Dunkin', que saldrán cada media hora desde las siguientes escuelas.
● Escuela Intermedia Martin Luther King Jr
● Academia Global Communications
● Escuela Naylor
● Academia de Aprendizaje Expedicionario de Moylan
¡Espero verlos allá!
<RECORDATORIO> Recursos de verano
Incluso si no está asistiendo a nuestra programación de verano, hay muchas formas de mantener la mente despierta y mantenerse activo este verano con las Escuelas Públicas de Hartford. Visite nuestra página web de Recursos de verano para consultar actividades tales como nuestro Desafío de lectura de verano y Domingos en el estadio, e información importante como las clínicas de verano y comidas de verano gratuitas.
<ACTUALIZACIÓN> Reuniones de la Junta de Educación
Tenga en cuenta que las reuniones regulares de la Junta de Educación programadas para el 16 de julio y el 20 de agosto se celebrarán de forma virtual. Puede acceder a la trasmisión en vivo a través de BoardDocs. Si desea inscribirse para hacer comentarios públicos, envíe un correo electrónico al enlace de la Junta, Cristina Santiago, a santc001@hartfordschools.org.
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
