I hope you are having a wonderful summer and are recharging for the 2024-2025 school year! Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> Get Ready for Day 1!
We are now one month away from our first day of the new school year! Students entering Kindergarten, Grade 6 and Grade 9 will begin with a half-day transition day on Monday, August 26. This will allow students to tour their buildings, meet their new teachers, learn the expectations for the year ahead, and take part in team building games with their classmates.
All other students will begin the year on Tuesday, August 27 with a full day of school. As a reminder, it is so important for students to attend on Day 1. Students who attend the first day of school are proven to perform better and be more engaged throughout the year.
To ensure you and your student are prepared for the first day, please visit our Back to School webpage. There, you can find a checklist of tasks to make sure your child is ready to start on Day 1, plus additional resources including health record requirements, uniforms, transportation information and more.
<NEW> Celebrating Summer Programming
Our summer programming is in full swing! I love seeing the students and staff so engaged during the summer months. There’s just one week left of Early Start and Extended School Year, and next Tuesday we’ll celebrate our summer graduation with students from our credit recovery program! Check out the photos below from some of our summer sites!
<REMINDER> Annual Back to School Celebration
Mark your calendars for Tuesday, August 20 and join us for our annual Back to School Celebration! We will be at Dunkin’ Park in Hartford from 10 am to 1 pm to help our HPS families kick off the school year. There will be giveaways, food, free backpacks, community resources, and more. Once again, free shuttle service will be offered to and from Dunkin' Park, running every half hour from the following schools:
Martin Luther King Jr Middle School
Global Communications Academy
Naylor School
Expeditionary Learning Academy at Moylan
I look forward to seeing you there!
<REMINDER> Summer Resources
Even if you are not attending our summer programming, there are so many ways to keep your mind sharp and stay active this summer with Hartford Public Schools! Visit our Summer Resources webpage for activities, like our Summer Reading Challenge and Sundays at the Stadium, and important information like free summer health clinics and summer meals.
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente -26 de julio de 2024
26 de julio de 2024
Estimadas familias:
¡Espero que estén pasando un verano maravilloso y se estén recargando para el año escolar 2024-2025! Vea a continuación las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> ¡Prepárese para el 1.er día!
¡Estamos a un mes de nuestro primer día del nuevo año escolar! Los estudiantes que ingresan a Jardín de infancia, 6.° grado y 9° grado comenzarán con medio día de transición, el día lunes 26 de agosto. Esto permitirá que los estudiantes recorran sus planteles, conozcan a sus nuevos docentes, se enteren de las expectativas para el año que empieza y participen en juegos de integración con sus compañeros de clase.
Todos los demás estudiantes comenzarán el año el martes 27 de agosto con un día escolar completo. Como recordatorio, es muy importante que los estudiantes asistan el 1.er día. Se ha comprobado que los estudiantes que asisten el primer día de clases tiene mejor rendimiento y participan más durante todo el año.
Para asegurarse de que usted y su representado(a) estén preparados para el primer día, visite nuestra página web De regreso a clases. Allí, puede encontrar una lista de verificación de tareas para asegurarse de que su hijo(a) está listo(a) para empezar el 1.er día, además de otros recursos, como los requisitos del historial médico, los uniformes, información sobre el transporte y mucho más.
<NUEVO> Celebración de la programación de verano
¡Nuestra programación de verano está en su apogeo! Me encanta ver a los estudiantes y al personal tan participativos durante los meses de verano. ¡Solo queda una semana de Inicio temprano y Año escolar extendido, y el próximo martes celebraremos nuestra graduación de verano con los estudiantes de nuestro programa de recuperación de créditos! ¡Vea las siguientes fotos de algunos de nuestros sitios de verano!
<NUEVO> APARTE LA FECHA: Celebración anual de vuelta a clases
¡Marque en sus calendarios el martes, 20 de agosto y acompáñenos en nuestra Celebración anual de vuelta a clases! Estaremos en el Parque Dunkin’ de Hartford, de 10 a. m. a 1 p. m. para ayudar a nuestras familias de las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés) a dar inicio al año escolar. Habrá obsequios, comida, mochilas gratis, recursos comunitarios y mucho más. Se ofrecerá, de nuevo, servicio gratuito de traslados cortos de ida y vuelta al Parque Dunkin', que saldrán cada media hora desde las siguientes escuelas.
● Escuela Intermedia Martin Luther King Jr
● Academia Global Communications
● Escuela Naylor
● Academia de Aprendizaje Expedicionario de Moylan
¡Espero verlos allá!
<RECORDATORIO> Recursos de verano
Incluso si no está asistiendo a nuestra programación de verano, hay muchas formas de mantener la mente despierta y mantenerse activo este verano con las Escuelas Públicas de Hartford. Visite nuestra página web de Recursos de verano para consultar actividades tales como nuestro Desafío de lectura de verano y Domingos en el estadio, e información importante como las clínicas de verano y comidas de verano gratuitas.
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
