Dear Families,
I hope you are enjoying the last few weeks of summer. We are now counting down to the start of the 2024-2025 school year! Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> Summer Programming Success
Our summer programming has come to an end after several successful weeks of high quality instruction and enriching activities. More than 1,000 students from PreK to Grade 12 participated this year, and I applaud their commitment to learning and growing during the summer months. I also want to thank the dedicated staff members who helped our students get back on track academically. These students are now better prepared to succeed in the new school year!
A special shout out to the 38 new graduates, who received their diplomas after their hard work this summer. Congratulations! I am so proud of your perseverance.
I am so excited to welcome your child back to school in just a few weeks! To ensure a smooth transition for our youngest learners and our students entering middle school and high school, we will be implementing a special transition day. Students entering Kindergarten, Grade 6 and Grade 9, along with Renzulli 4th Graders and Betances STEM 5th Graders, will begin the school year with a half-day on Monday, August 26. All other students will begin with a full day on Tuesday, August 27.
This transition day will allow students to experience their new school environments without having other students present. Activities will vary depending on the grade level, but students should expect to take tours of the building, participate in team building activities, and meet their new teachers and staff. The transition day will follow the early release bell schedule. You can find your school’s bell schedule here. Transportation will be provided for students who are eligible.
<REMINDER> Back to School Resources
I know the beginning of the school year can feel a little overwhelming. To help, we have created a list of resources to guide you and ensure your student is ready to begin on Day 1. Please visit our Back to School Resources page which includes the following and more:
Back to School Annual Celebration: Tuesday, August 20 from 10 a.m. to 1 p.m. at Dunkin’ Park
Summer Health Clinics for school entry physicals and immunizations
I can’t wait to see all of our beautiful and capable students on the first day of school!
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 9 de agosto de 2024
9 de agosto de 2024
Estimadas familias:
Espero que esté disfrutando las últimas semanas del verano. ¡Ahora estamos en cuenta regresiva para el inicio del año escolar 2024-2025! Vea, a continuación, las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> Éxito de la programación de verano
Nuestra programación de verano ha llegado a su fin después de varias semanas exitosas de instrucción de alta calidad y actividades enriquecedoras. Este año participaron más de 1,000 estudiantes de Pre jardín de infancia a 12.° grado y aplaudo su compromiso de aprender y desarrollarse durante los meses de verano. También quiero agradecer a los dedicados miembros del personal que ayudaron a nuestros estudiantes a retomar el camino desde el punto de vista académico. ¡Estos estudiantes ahora están mejor preparados para tener éxito en el nuevo año escolar!
Un saludo especial para los 38 nuevos graduandos, que recibieron sus diplomas luego de su arduo trabajo este verano. ¡Felicitaciones! Me enorgullezco de su perseverancia.
<NUEVO> Información del día de transición
¡Me emociona dar la bienvenida a su hijo(a) de vuelta a la escuela en tan sólo unas semanas! Para garantizar una transición sin problemas para nuestros aprendices más jóvenes y nuestros estudiantes que ingresan a la escuela intermedia, implementaremos un día especial de transición. Los estudiantes que entran al Jardín de infancia, 6.° grado y 9.° grado, junto con los estudiantes de 4.° grado de Renzulli y los estudiantes de 5.° grado de Betances STEM, iniciarán el año escolar con media jornada el lunes 26 de agosto. Todos los demás estudiantes iniciarán con una jornada completa el jueves 27 de agosto.
El día de transición permitirá a los estudiantes experimentar sus nuevos entornos escolares sin la presencia de otros estudiantes. Las actividades variarán dependiendo del nivel de grado, pero los estudiantes pueden esperar hacer recorridos por el edificio, participar en actividades de integración y conocer a sus nuevos docentes y al personal. En el día de transición se seguirá el horario del timbre de salida anticipada. Puede encontrar el horario del timbre de su escuela aquí. Se proporcionará transporte a los estudiantes elegibles.
<RECORDATORIO> Recursos para el regreso a clases
Sé que iniciar un nuevo año escolar puede resultar un poco abrumador. Para ayudar, hemos creado una lista de recursos para orientarlo y garantizar que su representado(a) esté listo para iniciar el Día 1. Visite nuestra Página de recursos para el regreso a clases que incluye lo siguiente y mucho más:
● Celebración anual del regreso a clases: Martes, 20 de agosto de 10 a. m. a 1 p. m., en el Parque Dunkin’
● Clínicas de salud de verano para exámenes físicos de ingreso a clases y vacunas
● Transporte
● Lista de verificación para el regreso a clases
¡Estoy impaciente por ver a todos nuestros hermosos y capaces estudiantes el primer día de clases!
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
