Dear Families,
Welcome back! I am so excited to have our students and our staff back in the classrooms, and I look forward to working in partnership with you throughout the school year. Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> Students Return for the 2024-2025 School Year
This year, our students in our transition grades returned to school a day early! This new approach allowed students to adapt to their new buildings, meet their peers and teachers, and learn school expectations before other students arrive. I had the pleasure of visiting Weaver High School, Kinsella Magnet School of Performing Arts, Hartford Magnet Trinity College Academy, and Naylor School on this transition day. I loved sharing the excitement of a new year with our Kindergarteners, our Grade 6 students and our freshman, and I want to express my deep gratitude to the staff who offered them support and guidance. Overwhelmingly, I heard that the transition day was a success for families, staff, and students! That success was evident in our attendance on the first full day of school, which showed that Kindergarten and Grade 9 had some of the largest improvements over last year!
On the first day of school, I once again joined Calling All Brothers to welcome students at Breakthrough Magnet School North and Martin Luther King Junior Middle School. The loud cheers, words of encouragement, and music made the first day of school feel like a true celebration! Thank you to Calling All Brothers for helping our students start the year with a smile. I then made a visit to Hartford Public High School, where I also met with students in the Student Transition Educational Pathways (STEP) program and Hope Academy. I wrapped up the day by stopping by Global Communications Academy and Hartford Pre-K Magnet School. I don’t think I stopped smiling the entire day! It filled me with joy and hope to see our students eager to learn. I wish all of our students, staff and families a very successful year ahead!
<NEW> Weaver Student Accepted to Senate Page Program
Malike McDonald, Class of 2026 at Weaver High School, has been accepted to the prestigious, highly competitive Senate Page program! The Senate Page program allows students from all over the United States to spend a semester working with a senator in Washington, D.C. Malike will be working with Senator Chris Murphy. As part of the program, he’ll learn firsthand the value of public service, while assisting with roll call votes on the Senate floor, delivering legislative materials, supporting staff during debates, and more. Malike is one of just 30 pages from across the country participating this semester! Congratulations, Malike! I am so impressed by your ambition and commitment. I know you’ll make Weaver High School and Hartford Public Schools proud!
<REMINDER> Schools Closed for Labor Day
As a reminder, all schools and district offices will be closed on Monday, September 2 in observance of Labor Day. Please enjoy your long weekend and return to school on Tuesday, September 3, ready to learn!
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 30 de agosto de 2024
30 de agosto de 2024
Estimadas familias:
¡Bienvenidos de nuevo! Me entusiasma mucho tener a nuestros estudiantes y nuestro personal de regreso en las aulas y espero trabajar en colaboración con ustedes durante todo el año escolar. Vea, a continuación, las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> Regreso de los estudiantes para el año escolar 2024-2025
¡Este año, nuestros estudiantes de un grado de transición regresan a la escuela un día antes! Este nuevo enfoque permite que los estudiantes se adapten a sus nuevos edificios, conozcan a sus compañeros y docentes y conozcan las expectativas escolares antes de que lleguen otros estudiantes. Tuve el placer de visitar la Escuela Secundaria Weaver, la Escuela Técnica/Artística de Artes Escénicas Kinsella, la Academia Técnica/Artística Trinity College de Hartford y la Escuela Naylor en ese día de transición. Me encantó compartir la emoción de un nuevo año con nuestros estudiantes de Jardín de infancia, nuestros estudiantes de 6.° grado y nuestros estudiantes de primer año de secundaria, y deseo expresar mi profundo agradecimiento al personal que les ofreció apoyo y orientación. He recibido noticias abrumadoras de que la jornada de transición fue un éxito para las familias, el personal y los alumnos. Ese éxito fue evidente en la asistencia en el primer día de clases completo, que mostró que el Jardín de infancia y el 9.° grado tuvieron una de las mayores mejoras respecto al año pasado.
El primer día de clase, de nuevo me uní también a Calling All Brothers para dar la bienvenida a los estudiantes a la Escuela Técnica/Artística Breakthrough Norte y a la Escuela Intermedia Martin Luther King Junior. ¡Los gritos entusiastas, las palabras de aliento y la música hicieron que el primer día de clase fuera una auténtica fiesta! Gracias a Calling All Brothers por ayudar a nuestros estudiantes a iniciar el año escolar con una sonrisa. Luego visité la Escuela Secundaria Pública de Hartford, donde también me reuní con estudiantes del programa de Itinerarios Educativos de Transición Estudiantil (STEP, por sus siglas en inglés) y la Academia Hope. Terminé el día pasando por la Academia de Comunicaciones Globales y en el Jardín de infancia de la Escuela Técnica/Artística de Hartford. ¡Creo que no dejé de sonreír en todo el día! Me llenó de alegría y esperanza ver a nuestros estudiantes deseosos de aprender. ¡Les deseo a nuestros estudiantes, personal y familias un año lleno de éxitos!
<NUEVO> Un estudiante de Weaver fue aceptado en el Programa Senate Page
¡Malike McDonald, de la promoción de 2026 de la Escuela Secundaria Weaver, ha sido aceptado en el prestigioso y altamente competitivo Programa Senate Page (Asistente del Senado)! El Programa Senate Page permite a estudiantes de todos los Estados Unidos pasar un semestre trabajando con un senador en Washington D.C. Malike trabajará con el Senador Chris Murphy. Como parte del programa, aprenderá de primera mano el valor del servicio público, mientras asiste a las votaciones nominales en el pleno del Senado, entrega materiales legislativos, apoya al personal durante los debates y mucho más. ¡Malike es uno de los únicos 30 asistentes de todo el país que participará este semestre! ¡Felicitaciones, Malike! Me impresiona tu ambición y compromiso. ¡Se que harás sentir orgullosas a la Escuela Superior Weaver y a las Escuelas Públicas de Hartford!
<RECORDATORIO> Las escuelas estarán cerradas por el Día del Trabajo
A modo de recordatorio, todas las escuelas y las oficinas del distrito estarán cerradas el lunes, 2 de septiembre, con motivo del Día del Trabajo. ¡Disfruten de su fin de semana largo y regresen a clases el martes, 3 de septiembre, listos para aprender!
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
