Hartford Public Schools -

Thank you for your continued partnership in our shared mission to help all students succeed. I look forward to working with you throughout the school year. Please see the below updates from Hartford Public Schools:

<NEW> Safety Measures at HPS

I am deeply saddened by the recent loss of lives at Apalachee High School in Winder, Georgia. While this tragedy took place many miles away, it hits close to home for many of us. My heart and thoughts are with the students, staff, and families of everyone affected by this act of violence.

At Hartford Public Schools, we care deeply about our students, families and staff. Safety is our top priority. I am proud of our comprehensive safety protocols and strategies, which includes a strong partnership with Hartford Police. I met with Hartford Police just this week as part of our regular meeting schedule to assess and enhance our safety protocols. We also have a dedicated District Safety Team, which includes two former members of the Hartford Police Department, that works to ensure all of our schools are secure, that staff are properly trained, and that our policies and procedures align with the national standards. I am grateful for all of the people who work to keep our schools and community safe.

I know the recent tragedy might cause feelings of distress or fear. As a reminder, all HPS students and staff have access to support services through their school counselors and school social workers as needed. Students can notify their teacher, social worker, school counselor or other adult in their building if they need to talk or step away from the classroom to receive support.  We also encourage you to talk with your child about the importance of identifying and reporting any suspicious activities, threats or concerns to a trusted adult. They can also utilize the Say Something Anonymous Reporting System through a mobile app, a website, or a phone number that connects them with the National Crisis Center 24/7.

We are committed to the safety and well-being of our students, and we will continue to work diligently to maintain a secure environment for all.

<NEW> Congratulations to the new Hartford Assistant Principal Leadership Academy Cohort

I am proud to announce the launch of a dynamic new program designed to empower our school leaders! The Hartford Assistant Principal Leadership Academy (HAPLA) will provide professional learning, mentorship and coaching to a cohort of 12 fellows so they can enhance their leadership skills, grow professionally within Hartford Public Schools, and make a lasting impact across our school communities. I had the pleasure of joining the cohort to kick off the program, and I am excited to see each of them flourish throughout the school year. The HAPLA follows the success of the Hartford Principal Leadership Academy, which created opportunities for six HPS staff members to develop knowledge, skills, and dispositions to become better leaders in their buildings.

Congratulations to the 12 fellows listed below! I can’t wait to see them grow into strong, innovative leaders who will contribute to the success of Hartford’s schools and students!

<NEW> Arts in Education Week Begins

September 9th - 13th is National Arts in Education Week. This is an annual celebration of the programs and people who provide our students with creative outlets and opportunities to express themselves.  Art plays a vital role in the development of our young people, allowing them to think critically and creatively. It also allows them to build confidence, explore their emotions and express their thoughts and ideas. Our families and students have emphasized the importance of offering arts in all schools, and we are committed to providing high-quality arts education across the district, from graphic design to dance. I encourage all of our students to participate in an arts class or club at their school. I hope you will join us in celebrating National Arts in Education Week and supporting our students' artistic endeavors! You can learn more about some of our arts programming in the video below.

<REMINDERS AND RESOURCES> 

Community News and Events

Academic Calendar

Yours, in partnership,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools

Actualización de la Superintendente - 6 de septiembre de 2024

Gracias por su continua colaboración en nuestra misión compartida de ayudar a todos los estudiantes a tener éxito. Me entusiasma trabajar con ustedes durante todo el año escolar.  Vea, a continuación, las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:

<NUEVO> Medidas de seguridad en las HPS

Me entristece profundamente la reciente pérdida de vidas en la escuela secundaria Apalachee en Winder, Georgia. Si bien esta tragedia ocurrió a muchos kilómetros de distancia, a muchos de nosotros nos toca de cerca. Comparto el dolor de los estudiantes, el personal y las familias de todos los afectados por este acto de violencia y no dejo de pensar en ellos.

En las Escuelas Públicas de Hartford, nos preocupamos profundamente por nuestros estudiantes, familias y personal. La seguridad es nuestra máxima prioridad. Estoy orgullosa de nuestros protocolos y estrategias de seguridad integrales, que incluyen una sólida asociación con la Policía de Hartford. Me reuní con la Policía de Hartford esta semana como parte de nuestro programa de reuniones habituales para evaluar y mejorar nuestros protocolos de seguridad. También contamos con un Equipo de Seguridad del Distrito exclusivo, que incluye a dos ex miembros del Departamento de Policía de Hartford y que trabaja para garantizar que todas nuestras escuelas sean seguras, que el personal esté debidamente capacitado y que nuestras políticas y procedimientos se ajusten a las normas nacionales. Estoy muy agradecida con todas las personas que trabajan para mantener nuestras escuelas y nuestra comunidad seguras.

Sé que la reciente tragedia puede causar sentimientos de angustia o miedo. Como recordatorio, todos los estudiantes y el personal de las HPS tienen acceso a servicios de apoyo a través de sus consejeros escolares y trabajadores sociales escolares, según sea necesario. Los estudiantes pueden notificar a su maestro, trabajador social, consejero escolar u otro adulto en su establecimiento si necesitan hablar o alejarse del salón de clase para recibir apoyo. Asimismo, le animamos a que hable con su hijo/a sobre la importancia de identificar y denunciar cualquier actividad sospechosa, amenaza o reocupación a un adulto de confianza. También pueden utilizar el sistema de denuncia anónima Say Something a través de una aplicación móvil, un sitio web o un número de teléfono que los conecta con el Centro Nacional de Crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Estamos comprometidos con la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y continuaremos trabajando diligentemente para mantener un entorno seguro para todos.

<NUEVO> Felicitaciones a la nueva promoción de la Academia de Liderazgo de Subdirectores de Hartford

¡Me enorgullece anunciar el lanzamiento de un nuevo programa dinámico diseñado para capacitar a nuestros líderes escolares! La Academia de Liderazgo de Subdirectores de Hartford (HAPLA) aportará aprendizaje profesional, tutoría y asesoramiento a una promoción de 12 becarios para que puedan aumentar sus habilidades de liderazgo, crecer profesionalmente en las Escuelas Públicas de Hartford, y tener un impacto duradero en nuestras comunidades escolares. Tuve el placer de unirme a la promoción para dar inicio al programa, y me entusiasma ver cómo cada uno de ellos prospera a lo largo del año escolar. La HAPLA sigue el éxito de la Academia de Liderazgo para Directores de Hartford, que creó oportunidades para que seis miembros del personal de las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés) desarrollaran conocimientos, habilidades y disposiciones para convertirse en mejores líderes en sus planteles.

¡Felicitaciones a los 12 becarios enumerados a continuación! Ansío verlos convertirse en líderes fuertes e innovadores que contribuyan al éxito de las escuelas y de los estudiantes de Hartford.

<NUEVO> Comienza la Semana de las Artes en la Educación

Del 9 al 13 de septiembre es la Semana de las Artes en la Educación. Esta es una celebración anual de los programas y las personas que brindan a nuestros estudiantes salidas creativas y oportunidades para expresarse a sí mismos.  El arte juega un papel vital en el desarrollo de nuestros jóvenes, les permite pensar de forma crítica y creativa. Les permite aumentar la confianza, explorar sus emociones y expresar sus pensamientos e ideas. Nuestras familias y estudiantes han enfatizado la importancia de ofrecer artes en todas las escuelas, y nos hemos comprometido a proporcionar una educación artística de alta calidad en todo el distrito, desde el diseño gráfico hasta la danza. Animo a todos nuestros estudiantes a participar en la clase o club de artes de su escuela. ¡Espero que se unan a nosotros en la celebración de la Semana Nacional de las Artes en la Educación y apoyen los esfuerzos artísticos de nuestros alumnos! Puede obtener más información sobre nuestra programación de artes en el siguiente video.

 <RECORDATORIOS Y RECURSOS>

Noticias y eventos comunitarios

Calendario académico

Atentamente, en colaboración,

Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford