Thank you for your continued partnership in our shared mission to help all students succeed. I look forward to working with you throughout the school year. Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> New Data Shows Growth at HPS
This week, I shared newly released data from the Connecticut State Department of Education with our Board of Education members. This data shows the progress we’ve made as a district in the 2023-2024 school year and compares it to trends statewide. I’m proud to announce that we’ve seen progress in nearly all of our goal areas from last year. We saw a major increase in students who feel connected to their school, up 24 percentage points from the year prior. That’s a testament to the staff members who work to create welcoming environments along with the engaging course offerings, clubs, and athletics that align to student interests. The data also shows our highest graduation rate in over a decade, including significant improvement among multilingual learners. And while we are not yet meeting our goals in English Language Arts and Math proficiency rates, we are seeing growth in those areas as well. I am confident that with the rollout of our new English Language Arts curriculum in elementary schools, and the ability of our educators, coaches and administrators to deliver high-quality teaching, we will see continued growth this year! You can watch the full Board of Education Workshop Meeting, in which I dive deeper in the data, here.
<NEW> Hispanic Heritage Month Begins
Sunday marks the beginning of Hispanic Heritage Month, a celebration of the cultures, histories and contributions of Hispanic and Latino Americans. At Hartford Public Schools, 57% of our students and families identify as Hispanic or Latino. All year long, we embrace the diversity of our students and staff, and we are dedicated to creating a welcoming and supportive environment for everyone. As a native of Puerto Rico who moved to Hartford at the age of 9, I am filled with pride to call this diverse and beautiful community home.
This month, we will highlight the achievements of Hispanic and Latino individuals, both past and present, through special events, classroom activities, and community partnerships. I hope you will join in our celebrations, knowing that our pride and commitment to equity, inclusion and the Hispanic and Latino community extends far beyond the next four weeks. Keep an eye on our social media, our website and my weekly updates to see how Hartford Public Schools is recognizing Hispanic Heritage Month.
<NEW> Celebrating Our ReadyCT Interns
This week, I had the pleasure of celebrating some of our students at the ReadyCT Internship Celebration at Hartford Public High School! The event recognized approximately 40 student interns from HPHS for their experiences during the 2023-2024 school year. Employers were also at the event, speaking about the importance of providing real-world experiences to our young people in Hartford. Thank you to ReadyCT for their continued support of our students across many of our schools and the Gawlicki Family Foundation for their assistance with providing internship opportunities for students at HPHS.
<REMINDERS AND RESOURCES>
EVENT: Superintendent Facilitating Discussion with Esteemed Author
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 13 de septiembre de 2024
13 de septiembre de 2024
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración en nuestra misión compartida de ayudar a todos los estudiantes a tener éxito. Me entusiasma trabajar con ustedes durante todo el año escolar. Vea, a continuación, las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> Nuevos datos muestran el crecimiento de las Escuelas Públicas de Hartford
Esta semana, compartí datos recién publicados por el Departamento de Educación del Estado de Connecticut con los miembros de nuestra Junta de Educación. Estos datos muestran el avance que hemos logrado como distrito en el año escolar 2023-2024 en comparación con las tendencias de todo el estado. Me enorgullece anunciar que hemos observado avances en casi todas nuestras áreas objetivo respecto al año pasado. Observamos un gran aumento de los estudiantes que se sienten conectados con su escuela, aumentó 24 puntos porcentuales respecto al año anterior. Esa es una evidencia de los miembros del personal que trabajan para crear ambientes acogedores, junto con la atractiva oferta de cursos, clubes y deportes que se alinean con los intereses de los estudiantes. Los datos también muestran nuestra más alta tasa de graduandos en más de una década, incluyendo una significativa mejoría entres los aprendices multilingües. Y aunque aún no alcanzamos nuestras metas en los índices de competencia en Lengua y Literatura en Inglés y Matemáticas, estamos viendo crecimiento en esas áreas también. Confío en que con la implantación de nuestro nuevo plan de estudios de Lengua y Literatura en Inglés de las escuelas básicas, y la capacidad de nuestros educadores, entrenadores y administradores de ofrecer una enseñanza de alta calidad, ¡seguiremos viendo un crecimiento continuo en este año! Aquí, puede ver la reunión de trabajo de la Junta de Educación completa, en la que profundizo en los datos.
<NUEVO> Inicia el Mes de la Herencia Hispana
El domingo comienza el Mes de la Herencia Hispana, una celebración de las culturas, historias y contribuciones de los hispanos y latinos estadounidenses. En las Escuelas Públicas de Hartford, el 57 % de nuestros estudiantes y familias se identifican como hispanos o latinos. Durante todo el año, acogemos la diversidad de nuestros estudiantes y personal, y nos dedicamos a crear un entorno acogedor y de apoyo para todos. Como nativo de Puerto Rico que se mudó a Hartford a los 9 años, me llena de orgullo llamar hogar a esta diversa y hermosa comunidad.
Este mes, resaltaremos los logros de personas hispanas y latinas, tanto del pasado como del presente, mediante eventos especiales, actividades de aula y alianzas comunitarias. Espero que se una a nuestras celebraciones, sabiendo que nuestro orgullo y compromiso con la equidad, la inclusión y la comunidad hispana y latina se extiende mucho más allá de las próximas cuatro semanas. Esté atento a nuestras redes sociales, nuestro sitio web y mis actualizaciones semanales para ver cómo las Escuelas Públicas de Hartford están reconociendo el Mes de la Herencia Hispana.
<NUEVO> Homenaje a nuestros pasantes de ReadyCT
¡Esta semana, tuve el placer de homenajear a algunos de nuestros estudiantes en la Celebración de las Pasantías ReadyCT de las Escuelas Públicas de Hartford! El evento hizo un reconocimiento a aproximadamente 40 estudiantes pasantes de las Escuelas Secundarias Públicas de Hartford (HPHS, por sus siglas en inglés) por sus experiencias durante el año escolar 2023-2024. Los empleadores también estuvieron en el evento y hablaron sobre la importancia de brindar experiencias del mundo real a nuestra gente joven de Hartford. Gracias a ReadyCT por su continuo apoyo a nuestros estudiantes en muchas de nuestras escuelas y a la Fundación de la Familia Gawlicki por su ayuda para brindar oportunidades de pasantías a los estudiantes de las HPHS.
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Noticias y eventos comunitarios
EVENTO: El superintendente facilita un debate con un estimado autor
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
