Thank you for your continued partnership in our shared mission to help all students succeed. I look forward to working with you throughout the school year. Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> Update: All Voices, Our Future
Thank you to all of the families, staff, and partners who have participated in our All Voices, Our Future engagement sessions! So far, we’ve engaged with more than one hundred families in small focus groups, hearing their ideas to guide our 3-year strategic plan and 10-year vision statement. We’ve also had more than 2,000 people take the survey. If you haven’t submitted your feedback yet, now is the time! Your voice is so important to Hartford Public Schools, and this is your chance to have a say in the future of our district.
Our partners at the Center for Public Research and Leadership are beginning to analyze the feedback they received from the survey and various engagement sessions. They will share their findings soon, so continue to monitor my weekly messages and ParentSquare for that information!
<NEW> Free Bus Passes Distributed Following Student Advocacy
Students in high schools across the district are beginning to receive free city bus passes, thanks to the hard work and advocacy of their peers. Last spring, the Social Justice Club at University High School of Science and Engineering met with state lawmakers to propose a program that would provide students with free city bus passes. The students expressed concern that they were unable to attend after school tutoring, athletics, or extracurricular activities because of a lack of transportation. As a result of their advocacy, state lawmakers passed a bill implementing a pilot program for Hartford Public Schools that provides free CT Transit passes so students can access all of the supports our district offers.
University High Principal Sean Tomany is currently working with principals of HPS high schools to distribute the bus passes. To receive a pass, students must complete an interest survey, and staff will select eligible students based on grades, need, school involvement, and more. Principal Tomany will meet with state lawmakers later this year in hopes of making this a permanent program.
I am so proud of our student advocates whose hard work and determination is benefiting students all of our district!
<NEW> Visit to Wish School
Last week, I had the pleasure of visiting Wish Elementary School with Executive Director of School Leadership Dwight Thompson and Board of Education member Shonta Browdy. We visited classrooms filled with engaged 5th graders immersed in grade-level texts and experiencing our Wit and Wisdom curriculum. We also enjoyed learning from our youngest students how to count on and back to solve addition and subtraction problems. Another highlight was the innovative newsroom, and the use of the 3D printer in the project-based learning session facilitated by UCONN interns—a great way to bring creativity and critical thinking to life. We are proud of all the great work happening at Wish and across the district.
<REMINDER> Schools Closed on Tuesday, November 5
As a reminder, all schools will be closed on Tuesday, November 5 for election day. Many of our buildings will be used as polling locations. The District’s Central Office and Welcome Center will remain open. I encourage all of our staff, partners, families and students 18 years and older to do their civic duty and vote!
<REMINDERS AND RESOURCES>
Share Your Voice: All Voices, Our Future
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 1 de noviembre de 2024
1 de noviembre de 2024
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración en nuestra misión compartida de ayudar a todos los estudiantes a tener éxito. Me entusiasma trabajar con ustedes durante todo el año escolar. Vea, a continuación, las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> Actualización: Todas las voces, nuestro futuro
¡Gracias a todas las familias, al personal y a los aliados que han formado parte de nuestras sesiones de participación Todas las voces, nuestro futuro! Hasta ahora, hemos participado con más de cien familias en pequeños grupos de discusión, escuchando sus ideas para orientar nuestro plan estratégico trienal y nuestra declaración de visión a 10 años. También hemos logrado que más de 2,000 personas contesten la encuesta. Si aún no ha enviado sus comentarios, ¡ahora es el momento! Su voz es muy importante para las Escuelas Públicas de Hartford y esta es su oportunidad de opinar sobre el futuro de nuestro distrito.
Nuestros aliados del Centro de Investigación y Liderazgo Públicos están empezando a analizar los resultados de la encuesta y de las diversas sesiones de participación. ¡Ellos compartirán sus hallazgos pronto, así es que sigan pendientes de mis mensajes semanales y de ParentSquare para obtener esa información!
<NUEVO> Pases de autobús gratuitos distribuidos luego de la defensa estudiantil
Los estudiantes de las escuelas secundarias de todo el distrito están comenzando a recibir pases municipales de autobús gratuitos, gracias al arduo trabajo y a la defensa de sus compañeros. La primavera pasada, el Club de Justicia Social de la Escuela Secundaria de Ciencia e Ingeniería University se reunió con los legisladores estatales para proponer un programa que suministre a los estudiantes pases municipales de autobús gratuitos. Los estudiantes expresaron preocupación de no poder asistir a las tutorías después de la escuela, a deportes o a actividades extracurriculares debido a la falta de transporte. Como resultado de su defensa, los legisladores estatales aprobaron un proyecto de ley que implementa un programa piloto para las Escuelas Públicas de Hartford que proporciona pases gratuitos de CT Transit para que los estudiantes puedan acceder a todos los apoyos que ofrece nuestro distrito.
El Director de la Secundaria University, Sean Tomany, está trabajando actualmente con los directores de las Escuelas Públicas de Hartford para distribuir los pases de autobús. Para recibir un pase, los estudiantes deben completar una encuesta de intereses, y el personal seleccionará a los estudiantes en función de sus calificaciones, necesidades, participación escolar y otros aspectos. El Director Tomany se reunirá con los legisladores estatales más adelante este año con la esperanza de este se convierta en un programa permanente.
¡Siento orgullo por nuestros estudiantes defensores cuyo arduo trabajo y determinación está beneficiando a los estudiantes de todo nuestro distrito!
<NUEVO> Visita a las Escuela Wish
La semana pasada, tuve el placer de visitar la Escuela Básica Wish con el Director Ejecutivo de Liderazgo Escolar, Dwight Thompson, y un miembro de la Junta de Educación, Shonta Browdy. Visitamos aulas llenas de estudiantes de 5.° grado inmersos en textos del nivel del grado que experimentaban nuestro plan de estudios Wit and Wisdom (Ingenio y sabiduría). También disfrutamos de que los aprendices más pequeños también nos enseñaran a contar para resolver problemas de sumas y restas. Otro aspecto destacado fue la innovadora sala de redacción y el uso de la impresora 3D en la sesión de aprendizaje basado en proyectos facilitada por los becarios de la UCONN, una forma genial de dar vida a la creatividad y al pensamiento crítico. Nos sentimos orgullosos de todo el grandioso trabajo que se lleva a cabo en Wish y en todo el distrito.
<RECORDATORIO> Las escuelas estarán cerradas el martes 5 de noviembre
Como recordatorio, todas las escuelas estarán cerradas el martes 5 de noviembre por el día de las elecciones. Muchos de nuestros edificios serán usados como centros electorales. La Oficina Central del Distrito y el Centro de Bienvenida permanecerán abiertos. ¡Animo a todo nuestro personal, a nuestros socios, a las familias y a los estudiantes mayores de 18 años a que cumplan con su deber ciudadano y voten.
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Comparta su opinión: Todas las voces, nuestro futuro
Noticias y eventos comunitarios
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
