Thank you for your continued partnership in our shared mission to help all students succeed. I look forward to working with you throughout the school year. Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> Sharing your Voices at our State of the District Event
On November 19, we hosted our 2024 HPS State of the District event at Capital Community College. This year’s event offered a unique platform for families and community partners to engage with our All Voices, Our Future strategic planning process, hear initial findings, and contribute their perspectives on the future of Hartford Public Schools. I presented a message on the Strategic Planning Process. Then our in-person and virtual audiences enjoyed presentations by community partners North Hartford Ascend Pipeline and ReadyCT. Our strategic planning partners from the Center for Public Research and Leadership (CPRL) led Strategic Planning Engagement sessions as In-person attendees gathered in small focus groups and virtual attendees also engaged in discussion. I am so grateful to our families and partners for sharing their time, energy, and ideas with us, and to everyone who supported this vibrant morning of outreach. You can watch the entire event here in English and in Spanish, and explore the presentations in English and Spanish.
<NEW> Celebrating Attendance Achievements
Our district has been working strategically and collaboratively to improve attendance across all of our schools. Thanks to the hard work and commitment of our Student Engagement Specialists, Family and Community Support Service Providers, and all members of our Attendance Culture Climate and Engagement teams, plus the collaboration of our school staffs, partners and families, I’m proud to say we have made significant improvements in reducing chronic absenteeism and are currently meeting our goal for November with 90% ADA and 26% Chronic absenteeism.
One of the many initiatives designed to increase awareness about the importance of attendance is our Arts for Attendance contest. For the past five years, we’ve asked students and staff to create videos, visual art and slogans that demonstrate why attendance is important.
This week, I had the opportunity to celebrate some of our attendance all-stars! We recognized the winners of this year’s Arts for Attendance contest at Tuesday’s Board of Education regular meeting.
The winning classes from Wish School, Betances Early Reading Lab, and Renzulli Gifted and Talented Academy were selected by the community for making the best video, poster, and slogan to spread the message about the importance of attendance. You can watch the November 19 Board of Education meeting here. Congratulations to all of the students for being leaders in their community and creatively spreading the important message about attendance, and a huge thank you to their teachers for encouraging and guiding them along the way. Lets please keep up the good work!
<NEW> Hartford Public Schools' Recruiting Event
Please join us at our HPS Recruiting Event on December 5, 2024 at 4:00 PM at Martin Luther King, Jr. Middle School to learn about exciting job opportunities & sign-on incentives here at Hartford Public Schools. This is a wonderful opportunity to explore exciting Career Opportunities within our school district and learn about the current Sign-On Incentives. HPS has career opportunities of all kinds, in all of our schools. Whether you're a seasoned educator or just starting your career, we have something for everyone. Don't miss out on this fantastic opportunity to join our team and make a difference in the lives of students in Hartford. Learn more about the event and register here.
<NEW> Apple for the Teacher Honorees
On Saturday, November 16, four of our teachers were honored during the Iota Phi Lambda Sorority, Incorporated’s 34th annual American Education Week Awards luncheon. Each teacher received the Apple for the Teacher Award in recognition of the work of teachers in the Greater Hartford area who have contributed significantly to educating children. The HPS honorees were Taylor Miller from Milner Middle School, Richard De Meij of Global Communications Academy, Dr. Paulette Blythe-Russell, also from Milner Middle School, and Racquel Barrows-Grabowski from Hartford Public High School. Attendees included Board Member Tyrone Walker, Deputy Superintendent Dr. Konnie Rattley, and Global Communications Academy Principal Paul Casey. We join the Iota Phi Lambda Sorority in celebrating our educators!
<REMINDER> Thanksgiving Recess
As a reminder, the Thanksgiving Recess is next week. Wednesday, November 27 is an early release day for all students. Click here to find your school’s dismissal time. Schools will be closed Thursday, November 28 and Friday, November 29. I hope you have a restful, enjoyable time with your loved ones. We look forward to seeing our students back in the classroom on Monday, December 2.
<REMINDERS AND RESOURCES>
Share Your Voice: All Voices, Our Future
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 22 de noviembre de 2024
22 de noviembre de 2024
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración en nuestra misión compartida de ayudar a todos los estudiantes a tener éxito. Me entusiasma trabajar con ustedes durante todo el año escolar. Vea, a continuación, las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> Compartan sus voces en nuestro Evento de Estado del Distrito
El 19 de noviembre, celebramos nuestro evento de Estado del Distrito de las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés) 2024 en Capital Community College. El evento de este año ofreció una plataforma única para que las familias y los aliados comunitarios participaran en nuestro proceso de planificación estratégica Todas las voces nuestro futuro, escucharan los resultados iniciales y contribuyeran con sus perspectivas sobre el futuro de las Escuelas Públicas de Hartford. Presenté un mensaje sobre el Proceso de planificación estratégica. Luego, nuestro público presencial y virtual disfrutó de las presentaciones de aliados comunitarios North Hartford Ascend Pipeline y ReadyCT. Nuestros aliados de planificación estratégica del Centro de Investigación Pública y Liderazgo (CPRL, por sus siglas en inglés) dirigieron sesiones de Participación en la planificación estratégica en las que los asistentes presenciales se reunieron en pequeños grupos y los asistentes virtuales también participaron en la discusión. Estoy muy agradecido con nuestras familias y aliados por compartir su tiempo, energía e ideas con nosotros y con todos quienes apoyaron esta vibrante mañana de divulgación. Pueden ver el evento completo aquí en inglés y español, y explorar las presentaciones en inglés y español.
<NUEVO> Celebración de los logros de asistencia
Nuestro distrito ha estado trabajando de forma estratégica y colaborativa para mejorar la asistencia en todas nuestras escuelas. Gracias al arduo trabajo y compromiso de nuestros Especialistas en participación estudiantil, Proveedores de servicios de apoyo familiar y comunitario, y de todos los miembros de nuestros equipos de Asistencia, Cultura, Clima y Compromiso, además de la colaboración de nuestro personal escolar, aliados y familias, me enorgullece comunicar que hemos logrado significativas mejorías en la reducción del absentismo crónico y actualmente estamos cumpliendo nuestra meta para noviembre con un 90 % de ADA y 26 % de absentismo crónico.
Una de las muchas iniciativas diseñadas para aumentar la concientización sobre la importancia de asistir es nuestro concurso de Arte para la asistencia. En los últimos cinco años, le hemos pedido a los estudiantes y al personal que creen videos, arte visual y lemas que demuestren por qué es importante la asistencia.
Esta semana he tenido la oportunidad de celebrar a nuestras estrellas de asistencia. El martes, en la reunión ordinaria de la Junta de Educación, reconocimos a los ganadores del concurso «Arte para la asistencia» de este año.
Las clases ganadoras de la Escuela Wish, Laboratorio de Lectura Temprana Betances y Academia Renzulli para Dotados y Talentosos fueron seleccionadas por la comunidad por haber realizado el mejor video, cartel y lema para difundir el mensaje sobre la importancia de la asistencia a clase. Pueden ver la reunión de la Junta de Educación, del 19 de noviembre, aquí. Felicitaciones a todos los estudiantes por ser líderes en su comunidad y divulgar creativamente el importante mensaje sobre la asistencia, y un enorme agradecimiento a sus docentes por animarlos y guiarlos en el camino. ¡Por favor, sigamos con el buen trabajo!
<NUEVO> Evento de reclutamiento de las Escuelas Públicas de Hartford
Acompáñennos a nuestro Evento de Reclutamiento de las HPS, el 5 de diciembre de 2024, a las 4:00 p. m., en la Escuela Intermedia Martin Luther King, Jr. para que obtengan más información sobre las emocionantes oportunidades laborales e incentivos de contratación aquí en la Escuelas Públicas de Hartford. Esta es una excelente oportunidad para explorar emocionantes oportunidades profesionales dentro de nuestro distrito escolar y para enterarse sobre los actuales incentivos de contratación. Las HPS tienen oportunidades profesionales de todo tipo, en todas nuestras escuelas. Tanto si es un educador experimentado como si acaba de empezar su carrera, tenemos algo para todos. No pierda esta fantástica oportunidad de unirse a nuestro equipo y marcar la diferencia en las vidas de los estudiantes de Hartford. Obtenga más información sobre el evento e inscríbase aquí.
<NUEVO> Galardonados con la Manzana del Profesor
El sábado, 16 de noviembre, cuatro de nuestros docentes fueron homenajeados durante el 34.º almuerzo anual de la Hermandad Iota Phi Lambda, Incorporated, con motivo de los Premios de la Semana de la Educación Americana. Cada docente recibió el premio de la Manzana del Profesor en reconocimiento del trabajo de los docentes del área de Greater Hartford que han contribuido significativamente en la educación de los niños. Los galardonados de la HPS fueron Taylor Miller de la Escuela Intermedia Milner, Richard De Meij de la Academia Global Communications, la Dra. Paulette Blythe-Russell, también de la Escuela Intermedia Milner y Racquel Barrows-Grabowski de la Escuela Secundaria Pública Hartford. Entre los asistentes se encontraban el miembro de la Junta Tyrone Walker, la Superintendente Adjunta Dra. Konnie Rattley, y el Director de la Academia Global Communications, Paul Casey. ¡Nos unimos a la hermandad Iota Phi Lambda para homenajear a nuestros docentes!
<RECORDATORIO> Receso de Acción de Gracias
Recordamos que el receso de Acción de Gracias es la semana próxima. El miércoles, 27 de noviembre todos los estudiantes salen temprano. Haga clic aquí para buscar la hora de salida de su escuela. Las escuelas estarán cerradas el jueves, 28 de noviembre y viernes, 29 de noviembre. Espero que pasen un tiempo de descanso y disfrute con sus seres queridos. Esperamos ver a nuestros estudiantes de vuelta en las aulas el lunes, 2 de diciembre.
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Comparta su opinión Todas las voces, nuestro futuro
Noticias y eventos comunitarios
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
