Thank you for your continued partnership in our shared mission to help all students succeed. I look forward to working with you throughout the school year. Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> Families and NRZ Members Shared Their Voices at All Voices, Our Future Focus Groups
HPS Families and members of our Neighborhood Revitalization Zones (NRZ) groups participated in two focus groups this week to share their powerful perspectives on shaping our 3-Year Strategic Plan and 10-Year Vision Statement through the "All Voices, Our Future" initiative. I am deeply thankful to all of our stakeholders who have participated in the Phase I survey and engagement sessions. Your insights and experiences are essential as we work together to create a brighter future for our students and community. We are now in Phase II, where we will ask for your feedback on concrete actions to address the key themes identified in Phase I. These ideas will help us build a comprehensive strategic plan. In Winter 2025, we will synthesize all contributions from Phases I and II into a final three-year strategic plan. Be on the lookout for the Phase II survey launching soon, and please check back often for updates and events here, and enjoy our Highlights of the Week video below.
<NEW> Data Dashboards
Last year, Hartford Public Schools began piloting a new data dashboard platform called Open Architects which allows our teachers to see real-time student information such as grades, test scores, attendance, and behavior. Now families can also see high-level district data in the InfoHub on our website here. Please use the form here to share your experience with our webpage dashboards so that we can continue to make it responsive and useable for families. Your voice matters to us. Edits and updates will be made on a quarterly basis.
<NEW> Hartford Board of Education Seeks to Fill an Elected Vacancy Position
Are you passionate about serving the families and children of Hartford? Submit your application to become a member of the Board of Education!
You must be a resident of Hartford, CT
You must be a member of the Democratic party for this specific vacancy
And, you cannot be a current staff member of Hartford Public Schools
If you are interested, please email your resume and a letter stating why you are interested in the position before January 7 to Cristina Santiago at csantiago@hartfordschools.org. You may also call this number should you have questions: 860-695-8870.
<REMINDER> TOMORROW: City of Hartford Toy Giveaway
Tomorrow, Saturday, December 14 is the City of Hartford’s Annual Toy Giveaway in a new location: West Middle School, located at 44 NIles Street! Hartford Public Schools was proud to be part of the collection efforts, gathering donations at our HPS Central Office. Thanks to the incredible generosity of our staff, families, and the community, children in the City of Hartford can receive one of the donated toys tomorrow! This event is first-come, first-serve.
<REMINDERS AND RESOURCES>
The School Selection Process is underway! Learn what HPS has to offer.
Share Your Voice: All Voices, Our Future
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 13 de diciembre de 2024
13 de diciembre de 2024
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración en nuestra misión compartida de ayudar a todos los estudiantes a tener éxito. Me entusiasma trabajar con ustedes durante todo el año escolar. Vea, a continuación, las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> Las familias y miembros de las Zonas de Revitalización de Vecindarios compartieron sus voces en los grupos de discusión de Todas la voces, nuestro futuro
Las familias de las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés) y los miembros de nuestros grupos de las Zonas de Revitalización de Vecindarios (NRZ, por sus siglas en inglés) participaron en dos grupos de discusión esta semana para compartir sus poderosas perspectivas, sobre la conformación de nuestro Plan estratégico de 3 años y nuestra Declaración de visión a 10 años, a través de la iniciativa «Todas las voces, nuestro futuro». Estoy profundamente agradecido con todas las partes interesadas que han participado en la Fase I de la encuesta y las sesiones de involucramiento. Sus ideas y experiencias son esenciales a medida que trabajamos juntos para crear un futuro más brillante para nuestros estudiantes y nuestra comunidad. Ahora estamos en la Fase II, en la que le pediremos sus comentarios sobre medidas concretas para abordar los temas claves identificados en la Fase I. Estas ideas nos ayudarán a construir un plan estratégico integral. En invierno de 2025, sintetizaremos todas las contribuciones de las Fases I y II en un plan estratégico de tres años. Esté atento a la encuesta de la Fase II que se lanzará en breve, y consulte a menudo las actualizaciones y eventos aquí, y disfrute de nuestro video Highlights of the Week (Lo más destacado de la semana) a continuación.
<NUEVO> Paneles de datos
Último año, las Escuelas Públicas de Hartford iniciaron una nueva plataforma piloto de panel de datos llamada Open Architects que permite a nuestros docentes ver, en tiempo real, información de los estudiantes tal como notas, calificaciones de las pruebas, asistencia y comportamiento. Ahora las familias también pueden ver los datos de alto nivel del distrito en nuestro sitio web InfoHub aquí. Por favor, use el formulario aquí para compartir su experiencia con nuestros paneles de la página web para que podamos seguir haciéndola sensible y utilizable para las familias. Su voz es importante para nosotros. Se realizarán ediciones y actualizaciones trimestralmente.
<NUEVO> La Junta de Educación de Hartford busca llenar un cargo vacante electivo
¿Le apasiona servir a las familias y niños de Hartford? ¡Presente su solicitud para convertirse en miembro de la Junta de Educación!
● Debe ser residente de Hartford, CT
● Para esta vacante específica debe ser miembro del partido Demócrata.
● Y no puede ser actualmente miembro del personal de las Escuelas Públicas de Hartford.
Si le interesa, envíe por correo electrónico su currículo y una carta que indique por qué le interesa el cargo, antes del 7 de enero a Cristina Santiago a csantiago@hartfordschools.org. También puede llamar a este número si tiene preguntas: 860-695-8870.
<RECORDATORIO> MAÑANA: Entrega de juguetes de la ciudad de Hartford
Mañana, sábado, 14 de diciembre es la entrega anual de juguetes de la ciudad de Hartford, en una nueva ubicación: ¡La Escuela Intermedia West, ubicada en 44 Niles Street! Las Escuelas Públicas de Hartford tuvieron el orgullo de ser parte de las colectas reuniendo donaciones en nuestra Oficina Central de las HPS. ¡Gracias a la increíble generosidad de nuestro personal, nuestras familias y la comunidad, los niños de la ciudad de Hartford pueden recibir mañana uno de los juguetes donados! En este evento se atenderá por orden de llegada.
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Comparta su opinión Todas las voces, nuestro futuro
Noticias y eventos comunitarios
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
