Thank you for your continued partnership in our shared mission to help all students succeed. I look forward to working with you throughout the school year. Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> Teachers’ Contract
I am very happy to share that on December 17, the Hartford Board of Education approved a three-year contract for teachers with significant improvements in compensation, a reduced work day, and incentives to address the recruitment and retention of highly qualified educators. I want to thank the Hartford Federation of Teachers, the Hartford Board of Education and the administrative staff at Central Office for working diligently in this collaborative and respectful negotiation to arrive at this historic contract. The improvements in compensation and working conditions covered in this agreement will help us to overcome some of the staffing hardships we faced in recent years. This is a reflection of our shared commitments to our educators and to providing students with high quality education opportunities. You can learn more here.
<NEW> Mayor Thirman L. Milner Procession Stops by Milner Middle School
On Friday, December 13, the funeral procession for former Hartford Mayor Thirman L. Milner stopped at Hartford City Hall and the Connecticut Capital Building respectively for a 91-second moment of silence honoring the Mayor’s 91 years. The procession then stopped at Milner Middle School where I was able to join students and staff as we waited with signs and balloons to honor their namesake. As the procession stopped, the door of the hearse was opened and the students released their balloons. It was a beautiful moment, a meaningful way to for the Mayor to honor his beloved students and for them to say farewell to Mayor Milner, a beloved, important figure and role model for children in our city.
<REMINDER> Wishes for a Safe and Happy Winter Break
Due to our winter recess, there will be no school for students from December 23 through January 6. Students will return on Tuesday, January 7. The District Central Office will be closed from December 23 through January 1, reopening on January 2. I wish you all the happiest holidays for Christmas, Hanukkah, Kwanzaa, and all our winter celebrations. I also wish you all a very happy Three Kings Day on January 6!
I want to take a moment to thank all of our staff, our partners, our families and our students for their hard work and perseverance. I am proud of what we’ve accomplished as a community this year, and I am confident that in 2025, as we continue our work toward educational justice, there will be greater things in store for Hartford Public Schools.
I hope you spend the next week relaxing, recharging, and enjoying meaningful times with loved ones. We have a lot to accomplish when we return to the classrooms in January, and I look forward to seeing our beautiful and capable students shine in the New Year!
<REMINDERS AND RESOURCES>
The School Selection Process is underway! Learn what HPS has to offer.
Share Your Voice: All Voices, Our Future
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 20 de diciembre de 2024
20 de diciembre de 2024
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración en nuestra misión compartida de ayudar a todos los estudiantes a tener éxito. Me entusiasma trabajar con ustedes durante todo el año escolar. Vea, a continuación, las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> Contrato de los maestros
Estoy muy feliz de compartirles que, el 17 de diciembre, la Junta de Educación de Hartford aprobó un contrato de tres años para los maestros con mejoras significativas en la compensación, un día de jornada reducida e incentivos para abordar la contratación y retención de educadores altamente calificados. Quiero agradecer a la Federación de Maestros de Hartford, a la Junta de Educación de Hartford y al personal administrativo de la Oficina central por trabajar diligentemente en esta negociación colaborativa y respetuosa para llegar a este contrato histórico. Las mejoras en la compensación y las condiciones de trabajo contempladas en este acuerdo nos ayudarán a superar algunas de las dificultades de personal a las que nos hemos enfrentado en los últimos años. Es un reflejo de nuestros compromisos compartidos con nuestros educadores y con ofrecer a los estudiantes oportunidades educativas de alta calidad. Puede obtener más información aquí.
<NUEVO> El cortejo del alcalde Thirman L. Milner se detiene en la Milner Middle School
El viernes 13 de diciembre, el cortejo fúnebre del ex alcalde de Hartford Thirman L. Milner se detuvo en el Ayuntamiento de Hartford y en el Connecticut Capital Building respectivamente para guardar un minuto de silencio de 91 segundos en honor a los 91 años del alcalde. A continuación, el cortejo se detuvo en Milner Middle School, donde junto con los estudiantes y el personal esperábamos con pancartas y globos para honrar a su tocayo. Cuando el cortejo se detuvo, se abrió la puerta del coche fúnebre y los estudiantes soltaron sus globos. Fue un momento precioso, una forma significativa de que el alcalde honrara a sus queridos estudiantes y de que ellos se despidieran del alcalde Milner, una figura importante y querida y un modelo a seguir para los niños de nuestra ciudad.
<RECORDATORIO> Deseos de unas felices y seguras vacaciones de invierno
Debido a nuestro receso de invierno, los estudiantes no concurrirán a la escuela desde el 23 de diciembre hasta el 6 de enero. Los estudiantes regresarán el martes 7 de enero. La Oficina Central del Distrito permanecerá cerrada del 23 de diciembre al 1 de enero, y reabrirá el 2 de enero. Les deseo a todos las más felices fiestas de Navidad, Hanukkah, Kwanzaa y todas nuestras celebraciones de invierno. También les deseo un feliz Día de Reyes el 6 de enero.
Quiero dedicar un momento a agradecer a todo nuestro personal, a nuestros colaboradores, a nuestras familias y a nuestros estudiantes su duro trabajo y su perseverancia. Estoy orgullosa de lo que hemos logrado como comunidad este año, y estoy segura de que en el 2025, mientras continuamos nuestro trabajo hacia la justicia educativa, grandes cosas les esperan a las Escuelas Públicas de Hartford.
Espero que pasen la próxima semana relajándose, recargándose y disfrutando de momentos valiosos con sus seres queridos. Tenemos mucho que lograr cuando regresemos a los salones de clase en enero, ¡y espero con ansias ver a nuestros hermosos y capaces estudiantes brillar en el Año Nuevo!
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Comparta su opinión Todas las voces, nuestro futuro
Noticias y eventos comunitarios
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
