Thank you for your continued partnership in our shared mission to help all students succeed. I look forward to working with you throughout the school year. Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> Share Your Voice in the Phase II "All Voices, Our Future" Survey
I’m excited to provide an update on our strategic planning efforts at Hartford Public Schools.
In September 2024, we officially launched All Voices, Our Future—a districtwide initiative to shape a 10-year vision and a 3-year strategic plan focused on preparing Hartford students for success. This process is deeply rooted in community input, ensuring that voices from across the district are heard and reflected in our planning.
We heard from over 2,500 community members about their hopes and dreams for the future of Hartford. Now, we are inviting everyone to help shape the final plan by providing feedback on the ideas that emerged. Your support and participation is essential to the success of this effort. Please find the survey here: https://bit.ly/AVOFII, and visit our website for details on ways to stay informed. If you have any questions or concerns, feel free to reach out to our team directly at allvoicesourfuture@gmail.com.
Thank you for your continued dedication to Hartford’s students and your partnership in this important work.
<NEW> Celebrating Post-Secondary Plans
I am very happy to share that our seniors are beginning to receive acceptance letters and financial aid news from colleges and universities. They are solidifying their plans for the future including college, career, the trades, and the military.
Congratulations to Weaver High School senior Shaunavahn Reid for being accepted into Columbia University in addition to receiving full financial support for his education. He fell in love with Columbia after visiting New York City when he was a sophomore and plans to major in creative writing. Weaver senior Cheryl Eske, heading to Wesleyan University on full scholarship received her news on the same day. We acknowledge the hard work of our students, teachers, staff, leaders, and partners including the Hartford Promise; the large-scale college scholarship and college success program that supports our Hartford Public Schools students so well. Learn more about Shaunavahn; watch the story at NBC Connecticut here. We are so excited for our students and cannot wait to share more news with you.
<NEW> Hartford Public Schools District Choice Opens
The Hartford Public Schools District Choice Application opened on January 8. The process allows Hartford resident families to apply for a neighborhood school of their choice. The on-time District Choice application remains open until April 2. As a reminder, the Regional School Choice Office application, which allows families to apply to magnet, open choice and technical high schools, is also open now through February 7. Visit our School Enrollment webpage for more information. If you need assistance navigating this process, you can contact the Office of Enrollment and School Choice by emailing SchoolChoice@HartfordSchools.org or calling 860-695-8876. You can also visit our Welcome Center located on the ground level of 280 Trumbull Street in Hartford, Monday through Friday, 8:00 AM - 4:00 PM.
I encourage you to attend our annual Education Expo to learn more about our school offerings. The Expo will be held on Saturday, February 22 from 9:00 AM to 1:00 PM at the Sport and Medical Sciences Academy. There will be representatives from all of our schools so you can find the school that’s the best fit for your student!
<REMINDERS AND RESOURCES>
The School Selection Process is underway! Learn what HPS has to offer.
Share Your Voice: All Voices, Our Future
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 10 de enero de 2025
10 de enero de 2025
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración en nuestra misión compartida de ayudar a todos los estudiantes a tener éxito. Me entusiasma trabajar con ustedes durante todo el año escolar. Vea, a continuación, las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> Comparta su voz en la encuesta «Todas las voces, nuestro futuro» de la Fase II
Me complace ofrecer una actualización de nuestros esfuerzos de planificación estratégica en las Escuelas Públicas de Hartford.
En septiembre de 2024, lanzamos oficialmente Todas las voces, nuestro futuro – una iniciativa distrital para dar forma a una visión de 10 años y un plan estratégico de 3 años centrado en la preparación de los estudiantes de Hartford para el éxito. Este proceso está profundamente enraizado en el aporte comunitario, garantizando que las voces de todo el distrito sean escuchadas y se reflejen en nuestra planificación.
Escuchamos las esperanzas y sueños de más de 2,500 miembros de la comunidad sobre el futuro de Hartford. Ahora, estamos invitando a todos a ayudar a dar forma al plan final brindando su opinión sobres las ideas que surgieron. Su apoyo y participación son esenciales para el éxito de este esfuerzo. Busque la encuesta aquí: https://bit.ly/AVOFII y visite nuestro sitio web para obtener información detallada sobre cómo mantenerse informado. Si tiene alguna pregunta o inquietud, siéntase en libertad de comunicarse directamente con nuestro equipo en allvoicesourfuture@gmail.com.
Gracias por su continua dedicación a los estudiantes de Hartford y por su colaboración en este importante trabajo.
<NUEVO> Celebración de los planes para después de la secundaria
Me complace compartir que nuestros estudiantes del último año han comenzado a recibir cartas de aceptación y noticias sobre ayudas financieras de los colegios universitarios y universidades. Están consolidando sus planes para el futuro, que incluyen la universidad, la carrera profesional, los oficios y el ejército.
Felicitaciones a Shaunavahn Reid, estudiante de último año de Escuela Secundaria Weaver, por haber sido aceptado en la Universidad de Columbia, además de recibir apoyo financiero completo para su educación. Él se enamoró de Columbia luego de visitar la Ciudad de Nueva York cuando era estudiante del penúltimo año y tiene planificado especializarse en escritura creativa. Weaver, estudiante del último año de Cheryl Eske, quien irá a la Universidad Wesleyan con una beca completa, recibió la noticia ese mismo día. Reconocemos el arduo trabajo de nuestros estudiantes, docentes, miembros del personal, líderes y aliados, incluyendo a Hartford Promise (Promesa de Hartford); la beca universitaria a gran escala y el programa de éxito universitario que apoya tan maravillosamente a nuestros estudiantes de las Escuelas Públicas de Hartford. Obtenga más información sobre Shaunavahn; vea la historia en NBC Connecticut aquí. Estamos muy entusiamados por nuestros estudiantes y ansiamos compartir nuevas noticias con ustedes.
<NUEVO> Apertura de la Selección del Distrito de las Escuelas Públicas de Hartford
El proceso de solicitud de Selección del Distrito de Escuelas Públicas de Hartford comenzó el 8 de enero. El proceso le permite a las familias residentes de Hartford presentar una solicitud para una escuela de la zona, de su elección. La solicitud oportuna de Selección del Distrito se mantiene abierta hasta el 2 de abril. A modo de recordatorio, la solicitud de la Oficina Regional de Selección de Escuela, que les permite a las familias presentar solicitudes para las escuelas secundarias técnicas/artísticas (magnet), de elección abierta (open choice) y técnicas también está abierta desde ahora hasta el 7 de febrero. Visite nuestro sitio web de Inscripción escolar para obtener más información. Si necesita ayuda para transitar este proceso, puede ponerse en contacto con la Oficina de Inscripción y Selección de Escuela enviando un correo electrónico a SchoolChoice@HartfordSchools.org o llamando al 860-695-8876. También puede visitar nuestro Centro de Bienvenida ubicado en la planta baja del 280 Trumbull Street en Hartford, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Lo invito a asistir a nuestra Feria de Educación anual para obtener más información sobre nuestras propuestas escolares. La Feria se llevará a cabo el sábado, 22 de febrero, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., en Sport and Medical Sciences Academy. Habrá representantes de todas nuestras escuelas para que pueda encontrar la escuela más adecuada para su representado.
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Comparta su opinión Todas las voces, nuestro futuro
Noticias y eventos comunitarios
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
