Dear Families, Staff, Partners, and Friends,
Hartford Public Schools is proud to honor the life and legacy of the legendary civil rights activist and faith leader, Reverend Dr. Martin Luther King, Jr.
Dr. King was a leading figure in the civil rights movement who fought tirelessly for the racial equality and human rights of Black Americans through peaceful protest. His commitment to end racial injustice and advocacy for oppressed people all over the world earned him the Nobel Peace Prize and cemented his legacy as one of the greatest human rights leaders in the world.
Decades later, we remember his lasting legacy of social justice and continue his efforts by empowering every student with equal opportunities to succeed, regardless of race, gender, or socioeconomic circumstances. We value the importance of an equitable and inclusive learning environment in fostering our students' social and educational development.
Dr. King once said, “The function of education is to teach one to think intensively and to think critically. Intelligence plus character – that is the goal of true education.”
Today, I encourage everyone to reflect on the inspirational words and work of Dr. King as we work together to make a difference for our students and society.
Sincerely,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Celebración del Día de Martin Luther King Jr.
Estimadas familias, miembros del personal, aliados y amigos:
Las Escuelas Públicas de Hartford se enorgullecen de honrar la vida y el legado del legendario activista de derechos humanos y líder religioso, el reverendo Dr. Martin Luther King Jr.
El Dr. King fue una figura líder en el movimiento de lo derechos civiles que luchó incansablemente por la equidad racial y los derechos humanos de los estadounidenses de raza negra mediante protestas pacíficas. Su compromiso por poner fin a la injusticia racial y abogar por las personas oprimidas del mundo entero le valió el Premio Nobel de la Paz y afianzó su legado como uno de los mayores líderes de derechos humanos del mundo.
Décadas después, recordamos su duradero legado de justicia social y continuamos con sus esfuerzos por capacitar a cada estudiante con iguales oportunidades de éxito, independientemente de su raza, género o circunstancias socioeconómicas. Valoramos la importancia de un entorno de aprendizaje equitativo e inclusivo para fomentar el desarrollo social y educativo de nuestros estudiantes.
El Dr. King una vez dijo: «La función de la educación es enseñar a pensar intensamente y a pensar de forma crítica. Inteligencia más carácter, ese es el objetivo de una verdadera educación».
Hoy, animo a todos a reflexionar en las inspiradoras palabras y en el trabajo del Dr. King a medida que trabajos juntos para la diferencia para nuestro estudiantes y la sociedad.
Atentamente,
Dra. Leslie Torres Rodríguez
Superintendenta
Escuelas Públicas de Hartford