Thank you for your continued partnership in our shared mission to help all students succeed. I look forward to working with you throughout the school year. Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> Hartford Public Schools Earn Merit Schools of Distinction Awards from Magnet Schools of America
We are incredibly proud to announce that Annie Fisher STEM Magnet School, Breakthrough Magnet School North, Breakthrough Magnet School South, Classical Magnet School, Great Path Academy, Montessori Magnet School at Annie Fisher, and Noah Webster MicroSociety Magnet School have been named National Merit Schools of Distinction by Magnet Schools of America (MSA), the national association for magnet and theme-based schools. MSA’s National Merit Awards program acknowledges the work of top magnet schools in the United States. The awards honor schools that demonstrate a commitment to high academic standards, curriculum innovation, successful desegregation and diversity efforts, and consistent delivery of high quality educational services to all stakeholders. Great Path Academy, Breakthrough Magnet School North, and Breakthrough Magnet School South are multi-year winners of this award.
This recognition reflects our magnet schools’ hard work and commitment in being a leader in providing high-quality education and services in an inclusive learning environment that empowers our students to succeed. Congratulations to the staff, teachers, families and students at our award-winning magnet schools!
<NEW> Join us as we celebrate all that HPS has to offer!
The School Choice application process is now well underway. This is an important time of year, especially for our students in transitional grades like Pre-K, 5th Grade, and 8th Grade, as they figure out which school they’d like to attend in the next chapter of their educational journey. To help you explore all the options, visit the next Regional School Choice (RSCO) Fair tomorrow, Saturday, January 25 from 10:00 AM to 1:00 PM at the Academy of International Studies, located at 1551 Blue Hills Avenue in Bloomfield. (Doors close at 12:30pm and the Inclement Weather Date is February 1, 2025.) Learn about your school choice options, get all your questions answered by school representatives, and discover the best fit for your family. Enjoy snacks, fun activities, and giveaways. The RSCO application for magnet schools, Open Choice, and CTECS (technical schools) for the 2025-26 school year closes on February 7!
HPS is also hosting an Education Expo at Sport and Medical Sciences Academy on Saturday, February 22 from 10:00 am to 1:00 pm. You’ll have a chance to see what all our schools have to offer, and our staff will be on hand to help you fill out applications and answer your questions about School Choice. Plus, there will be fun activities for the whole family and giveaways from local organizations! We hope to see you there! Click here to get more information about HPS school choice, open houses, and to access the applications.
<NEW> Congratulations to our High Schoolers!
I was so proud to be joined at our January Board Meeting by our elected student representatives to the Board of Education: Christina Jackson, President of the Student Advisory Council, a senior from Hartford Public High School, and Micquandre Wright, Secretary, a junior from Bulkeley High School. (Khiara Hill, Vice President, a junior from Classical Magnet School could not attend.) You can view their introductory statements here.
Congratulations to all our high school students who took their midterm exams this week. I know you have worked hard, and I hope you are filled with a great sense of accomplishment. Keep up the good work! Thank you to our dedicated staff who help prepare our students for their exams. I thank you for your dedication and commitment to our young minds!
<REMINDERS AND RESOURCES>
The School Selection Process is underway! Learn what HPS has to offer.
Share Your Voice: All Voices, Our Future
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 24 de enero de 2025
24 de enero de 2025
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración en nuestra misión compartida de ayudar a todos los estudiantes a tener éxito. Me entusiasma trabajar con ustedes durante todo el año escolar. Vea, a continuación, las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> Escuelas Públicas de Hartford ganan los Premios de Distinción a las Escuelas de Mérito de Escuelas Técnicas/Artísticas de Estados Unidos:
Estamos increíblemente orgullosos de anunciar que la Escuela Técnico/Artística de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) Annie Fisher, la Escuela Técnico/Artística de Vanguardia del Norte, la Escuela Técnico/Artística de Vanguardia del Sur, la Escuela Técnico/Artística Clásica, la Academia Great Path, la Escuela Técnico/Artística Montessori de Annie Fisher, y la Escuela Técnico/Artística Noah Webster MicroSociety fueron nombradas «Escuelas de Distinción por Mérito Nacional» por Escuelas Técnico/Artísticas de Estados Unidos (MSA, por sus siglas en inglés), la asociación nacional de las escuelas técnico/artísticas y temáticas. El programa de Premios Nacionales al Mérito de MSA reconoce el trabajo de las mejores escuelas técnico/artísticas de Estados Unidos. Los premios distinguen a los centros escolares que demuestran un compromiso con un alto nivel académico, innovación curricular, éxito en la lucha contra la segregación y la diversidad, y prestación sistemática de servicios educativos de alta calidad a todas las partes interesadas. La Academia Great Path, la Escuela Técnico/Artística de Vanguardia del Norte y la Escuela Técnico/Artística de Vanguardia del Sur han ganado este premio en varios años.
Este reconocimiento refleja el intenso trabajo de nuestras escuelas técnico/artísticas y su compromiso por ser líderes en la prestación de educación y servicios de alta calidad en un entorno de aprendizaje inclusivo que capacita a nuestros estudiantes para el éxito. ¡Felicitaciones al personal, docentes, familias y estudiantes de nuestras escuelas técnico/artísticas ganadoras del premio!
<NUEVO> ¡Acompáñenos a celebrar todo lo que las HPS tienen para ofrecer!
El proceso de solicitud para la elección de escuela ya está en marcha. Este es un momento importante del año, especialmente para nuestros estudiantes que están en grados de transición como Pre jardín de infancia, 5.° grado y 8.° grado, ya que están dilucidando a qué escuela les gustaría asistir en el próximo capítulo de su travesía educativa. Para ayudarlo a explorar todas las opciones, visite la Feria de Opciones Escolares Regionales (RSCO, por sus siglas en inglés) mañana, sábado, 25 de enero, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. en la Academy of International Studies (Academia de Estudios Internacionales), ubicada en 1551 Blue Hills Avenue en Bloomfield. (Las puertas se cerrarán a las 12:30 p. m. y la fecha prevista en caso de inclemencias del tiempo es el 1.° de febrero de 2025). Obtenga información sobre las opciones de elección de escuela, reciba respuesta a todas sus preguntas por parte de los representantes escolares y descubra cuál opción se adapta mejor a su familia. Disfrute de refrigerios, actividades divertidas y regalos. La solicitud de RSCO para escuelas técnico/artísticas, Open Choice y CTECS (escuelas técnicas) para el año escolar 2025-26 se cierra el 7 de febrero.
Las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés) también están organizando una Exposición Educativa en la Academia de Ciencias Médicas y Deportivas, el sábado 22 de febrero, de 10.00 a. m. a 1:00 p. m. Tendrá la posibilidad de ver lo que todas nuestras escuelas tienen para ofrecer, y nuestro personal estará a su disposición para ayudarlo a completar las solicitudes y responder sus preguntas sobre la elección de escuela. ¡Además, se realizarán actividades divertidas para toda la familia y habrá obsequios de organizaciones locales! ¡Esperamos verlo allí! Haga clic aquí para obtener más información sobre la elección de escuela de las HPS y las jornadas de puertas abiertas, y para acceder a las solicitudes.
<NUEVO> ¡Felicitaciones a nuestros estudiantes de secundaria!
Me sentí muy orgullosa de que nuestros representantes estudiantiles elegidos para la Junta de Educación nos acompañaran en la reunión de la Junta de enero: Christina Jackson, la Presidente del Consejo Consultivo Estudiantil, que es estudiante del último año de la Escuela Secundaria Pública de Hartford, y Micquandre Wright, la Secretaria, una estudiante del penúltimo año de la Escuela Secundaria Bulkeley. (Khiara Hill, la Vicepresidente, una estudiante del penúltimo año de la Escuela Técnico/Artística Clásica no pudo asistir.) Puede ver sus participaciones de presentación aquí.
¡Felicitaciones a todos nuestros estudiantes de secundaria que esta semana presentaron sus exámenes de mitad del período académico! Sé que han trabajado duro y espero que sientan satisfacción por sus logros. ¡Sigan trabajando así! Gracias a nuestro dedicado personal que ayudó a nuestros estudiantes a prepararse para los exámenes. ¡Les agradezco su dedicación y compromiso con nuestras mentes jóvenes!
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Comparta su opinión Todas las voces, nuestro futuro
Noticias y eventos comunitarios
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
