Thank you for your continued partnership in our shared mission to help all students succeed. I look forward to working with you throughout the school year. Please see the below updates from Hartford Public Schools:
<NEW> Career Pathways and career-focused Students Show Off Their Skills
On January 28, Insurance and Finance Pathway students from Weaver High School took part in a Business Case Competition at Capital Community College in which they presented business cases to a panel of professionals from Hartford corporations and organizations like Travelers, Pratt & Whitney, and more. Students pitched concepts built around the theme of improving the quality of life in Hartford; solutions to issues such as food and housing insecurity. I want to thank ReadyCT and all of our dedicated staff and partners who provide opportunities like these for our students to succeed.
On January 30, at Great Path Academy, 10th grade College and Career Success students presented their Self Portraits of a Successful College and Career projects to ReadyCT and HPS staff members. Students focused on the experiences they had during their Virtual Internships. For example, one student made a prosthetic hand in a Health Internship, while another student made a consumer guide to help consumers keep password integrity on their digital accounts and avoid phishing.
<NEW> Parent-Teacher Conferences!
Parent-Teacher Conferences take place next week during the evening of Tuesday, February 4 and the afternoon of Wednesday, February 5, an early release day. Get ready for these important meetings with your child’s teachers by visiting our Parent-Teacher Conference Checklist, where you can find ways to prepare, a list of questions to ask, and a reminder to establish ways to stay in touch after the meeting. Don’t forget to confirm that your contact information is up-to-date in your school’s office!
<NEW> Celebrating Chinese New Year
Chinese New Year, or Lunar New Year, is a holiday centered around welcoming in positive thoughts and actions for a fruitful year ahead. On January 30, students and staff at Noah Webster MicroSociety Magnet School celebrated Chinese New Year sharing with their school community a traditional dragon dance, traditional decorations, and they gave a martial arts demonstration. This annual celebration at Noah Webster is an important tradition, as the school offers Mandarin Chinese for all students starting in PreK! This year, Chinese New Year fell on January 29th, ushering us into the Year of the Snake. A happy new year to all!
<REMINDER> Don’t miss our HPS Education Expo
Hartford Public Schools is holding our 11th Annual Education Expo on Saturday, February 22 from 10:00 AM to 1:00 PM at Sport and Medical Sciences Academy, 280 Huyshope Avenue in Hartford. Bring your children to this fun and educational event for a break from the cold winter days; to warm up with free food, raffles, face painting, kid crafts, student performances, and a mascot dance-off! Adults can explore employment opportunities and connect with some of our community partners for resources. HPS School Choice staff will also be on hand to assist you with applications to our schools!
<IN THE NEWS>
Please see some of the latest information about Hartford Public Schools in the media:
Connecticut educators prepare for funding cuts, and visits from immigration authorities
CT schools prepare guidelines for interactions with immigration officials
<REMINDERS AND RESOURCES>
The School Selection Process is underway! Learn what HPS has to offer.
Share Your Voice: All Voices, Our Future
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 31 de enero de 2025
31 de enero de 2025
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración en nuestra misión compartida de ayudar a todos los estudiantes a tener éxito. Me entusiasma trabajar con ustedes durante todo el año escolar. Vea, a continuación, las actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford:
<NUEVO> Los estudiantes de los cursos preparatorios (Career Pathways) y orientados a la carrera muestran con orgullo sus habilidades
El 28 de enero, los estudiantes del curso preparatorio en Seguros y Finanzas de la Escuela Secundaria Weaver participaron en una competencia de casos de negocios en Capital Community College en la que presentaron casos de negocios a un panel de profesionales de las empresas de Hartford y organizaciones como Travelers, Pratt & Whitney, y más. Los estudiantes propusieron conceptos en torno al tema de la mejora de la calidad de vida en Hartford; soluciones a problemas como la inseguridad alimentaria y de vivienda. Quiero agradecer a ReadyCT y a todo nuestro dedicado personal y colaboradores que ofrecen oportunidades como estas para que nuestros estudiantes tengan éxito.
El 30 de enero, en Great Path Academy, los estudiantes de 10.º grado de Éxito universitario y profesional presentaron sus proyectos Self Portraits of a Successful College and Career (Autorretratos de un universitario y un profesional de éxito) a los miembros del personal de ReadyCT y las HPS. Los estudiantes se centraron en las experiencias vividas durante sus Prácticas virtuales. Por ejemplo, un estudiante fabricó una prótesis de mano en unas prácticas de Salud, mientras que otro elaboró una guía del consumidor para ayudar a los consumidores a mantener la integridad de las contraseñas de sus cuentas digitales y evitar la suplantación de identidad.
<NUEVO> Reuniones de padres y docentes
Las reuniones de padres y docentes tendrán lugar la próxima semana por la tarde, el martes 4 de febrero y el miércoles 5 de febrero, días en que los estudiantes salen más temprano. Prepárese para estas importantes reuniones con los docentes de su hijo/a visitando nuestra Lista de verificación de reuniones de padres y docentes, donde encontrará formas de prepararse, una lista de preguntas para hacer y un recordatorio para establecer formas de mantenerse en contacto después de la reunión. No olvide confirmar que sus datos de contacto estén actualizados en la oficina de su centro escolar.
<NUEVO> Celebración del Año Nuevo Chino
El Año Nuevo Chino, o Año Nuevo Lunar, es una festividad que se enfoca en atraer pensamientos y acciones positivos para que el año venidero sea fructífero. El 30 de enero, los estudiantes y el personal de Noah Webster MicroSociety Magnet School celebraron el Año Nuevo Chino compartiendo con su comunidad escolar una danza tradicional del dragón y decoraciones tradicionales, y dieron una demostración de artes marciales. Esta celebración anual en Noah Webster es una tradición importante ya que la escuela ofrece clases de chino mandarín a todos los estudiantes desde el preescolar. Este año, el Año Nuevo Chino cayó el 29 de enero, con lo que entramos en el Año de la Serpiente. ¡Feliz año nuevo para todos!
<RECORDATORIOS> No se pierda nuestra Exposición de educación de las HPS
Las Escuelas Públicas de Hartford celebrarán su 11.º Exposición Anual de Educación el sábado 22 de febrero de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. en Sport and Medical Sciences Academy, situada en 280 Huyshope Avenue en Hartford. Traiga a sus hijos a este evento divertido y educativo para descansar de los fríos días de invierno; para entrar en calor con comida gratis, sorteos, pintura de caras, manualidades para niños, actuaciones de estudiantes y ¡un baile de mascotas! Los adultos pueden explorar oportunidades de empleo y ponerse en contacto con algunos de nuestros socios comunitarios para obtener recursos. El personal de Elección de escuela de las HPS también estará a su disposición para ayudarle con las solicitudes de admisión a nuestras escuelas.
<EN LAS NOTICIAS>
Vea algunas de las últimas noticias sobre las Escuelas Públicas de Hartford en los medios de comunicación:
○ Las escuelas de CT preparan pautas para las interacciones con los funcionarios de inmigración
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Comparta su opinión Todas las voces, nuestro futuro
Noticias y eventos comunitarios
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
