Thank you for your continued partnership, as we work to ensure all our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.
<NEW> Celebrating Literacy with Read Across America Day!
Hartford Public Schools celebrated Read Across America Day at West Middle Community School on Thursday, March 6. We were joined by our Hartford Public Schools Community, State Senator Doug McCrory and our partners from United Way, the Hartford Public Library, Asylum Hill Church, Voce, along with the Boys and Girls Club. At West Middle Community School and across the city, volunteers visited classrooms to read, “Isabel and Her Colores Go to School" by Alexandra Alessandri to 2nd grade students. The West Middle Community School event also featured a delightful performance from the Hartford Youth Chorus. It was the perfect opportunity to promote literacy and foster a love of reading among our students. I’d like to give a special thank you to all of our partners, Senator McCrory, volunteers, and staff for their support of this important event.
<NEW> Happy Women’s History Month and International Women’s Day
This March is Women’s History Month, a time to honor the remarkable contributions of women throughout history. Additionally, International Women’s Day is this Saturday, March 8, providing another opportunity to celebrate the social, economic, cultural and political achievements of women around the world. It is my pleasure to acknowledge the important work that the women in Hartford Public Schools are doing each and every day to serve our students, staff, and families. In addition to serving our students academically, socially and emotionally, our female leaders also serve as role models, representing all that is possible. I am proud to work in a district that prioritizes equality and equal opportunities - regardless of gender, race, ethnicity, or socio-economic status.
<NEW> Ramadan Mubarak
I’d like to take a moment to acknowledge Ramadan, which started last Friday, February 28th and is observed through Saturday, March 29th. Ramadan is the most sacred period of the year for Muslims and is celebrated all over the world including the United States. This year, I wish our Muslim families and partners a Ramadan filled with blessings, reflection, and meaningful connections with your community. Ramadan Mubarak!
<NEW> Social Work Month
This March is Social Worker Month, a time to recognize the dedication, empathy and vital work social workers provide to children and families in supporting their well-being. As a former school social worker myself, I have a profound respect for the vital role social workers play in serving our HPS Community. Please join me in thanking social workers for the difference they’re making in improving the lives of students and families.
<NEW> Connecticut Board of Education Member Appreciation Month
March marks Connecticut Board of Education Member Appreciation Month, an opportunity to acknowledge state board members' contributions in governing our district. I’d like to thank our board members for their dedication and hard work in ensuring our students receive a high-quality education.
IN THE NEWS:
NBC CT's Caitlin Burchill reads to Hartford students
<REMINDERS AND RESOURCES>
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 7 de marzo de 2025
7 de marzo de 2025
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.
<NUEVO> ¡Celebración de la alfabetización con el Día de la Lectura en Estados Unidos!
Las Escuelas Públicas de Hartford celebraron el Día de la Lectura en Estados Unidos en la escuela comunitaria West Middle Community School el jueves 6 de marzo. Estuvimos acompañados por nuestra Comunidad de las Escuelas Públicas de Hartford, el Senador Estatal Doug McCrory y nuestros socios de United Way, la Biblioteca Pública de Hartford, la iglesia Asylum Hill Church, Voce, junto con el Boys and Girls Club. En la West Middle Community School y por toda la ciudad, los voluntarios visitaron los salones de clase para leer “Isabel y sus colores van a la escuela", de Alexandra Alessandri, a los estudiantes de 2.º grado. El evento de la West Middle Community School también contó con una encantadora actuación del Hartford Youth Chorus. Fue la oportunidad perfecta para promover la alfabetización y fomentar el amor por la lectura entre nuestros estudiantes. Me gustaría dar las gracias especialmente a todos nuestros colaboradores, al senador McCrory, a los voluntarios y al personal por su apoyo a este importante evento.
<NUEVO> Feliz Mes de la Historia de la Mujer y Día Internacional de la Mujer
Este mes de marzo es el Mes de la Historia de la Mujer, un momento para honrar las notables contribuciones de las mujeres a lo largo de la historia. Además, el Día Internacional de la Mujer es este sábado 8 de marzo, otra oportunidad para celebrar los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres de todo el mundo. Es un placer para mi reconocer el importante trabajo que las mujeres en las Escuelas Públicas de Hartford hacen cada día para apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias. Además de apoyar a nuestros estudiantes a nivel académico, social y emocional, nuestras líderes femeninas también sirven como modelos a seguir, representando todo lo que es posible. Estoy orgullosa de trabajar en un distrito que da prioridad a la equidad y a la igualdad de oportunidades, independientemente del sexo, la raza, el origen étnico o la situación socioeconómica.
<NUEVO> Ramadán Mubarak
Me gustaría dedicar un momento a hacer mención al Ramadán, que comenzó el pasado viernes 28 de febrero y se celebra hasta el sábado 29 de marzo. El Ramadán es el período más sagrado del año para los musulmanes y se celebra en todo el mundo, incluidos los Estados Unidos. Este año, deseo a nuestras familias y colaboradores musulmanes un Ramadán lleno de bendiciones, reflexión y conexiones significativas con su comunidad. ¡Ramadán Mubarak!
<NUEVO> Mes del Trabajo Social
Este mes de marzo es el Mes del Trabajador Social, un momento para reconocer la dedicación, la empatía y el trabajo vital que los trabajadores sociales brindan a los niños y las familias para apoyar su bienestar. Como ex trabajadora social escolar, siento un profundo respeto por el papel vital que desempeñan los trabajadores sociales al servicio de nuestra comunidad de las HPS. Acompáñenme en el agradecimiento a los trabajadores sociales por la diferencia que están haciendo en la mejora de las vidas de los estudiantes y las familias.
<NUEVO> Mes de reconocimiento a los miembros de la Junta de Educación de Connecticut
Marzo marca el Mes de reconocimiento a los Miembros de la Junta de Educación de Connecticut, una oportunidad para reconocer las contribuciones de los miembros de la junta estatal en el gobierno de nuestro distrito. Me gustaría dar las gracias a nuestros miembros de la junta por su dedicación y arduo trabajo para asegurar que nuestros estudiantes reciban una educación de alta calidad.
EN LAS NOTICIAS:
Celebrando a la Dra. Leslie Torres-Rodríguez: Orgullo Puertorriqueño en el Día de la Mujer
Caitlin Burchill de NBC CT lee a los estudiantes de Hartford
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Noticias y eventos comunitarios
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
