Thank you for your continued partnership, as we work to ensure all of our students succeed. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.
<NEW> Hartford Public Schools Celebrates 30th Anniversary of JDPP’s Moving Matters!™
On Tuesday, March 18, 2025, Hartford Public Schools proudly celebrated the 30th anniversary of the Justice Dance Performance Project's (JDPP) Moving Matters!™ program at Trinity College’s Mather Hall. This milestone event showcased the incredible talent of approximately 200 Parkville Community School students in grades 2, 4, and 5. Using Stacey Abrams’ book, Stacey’s Remarkable Books, as their inspiration, students worked with their classmates to create a half-hour showcase of storytelling through interpretive dance, song and visual art with creative guidance from JDPP teaching artists. All 9 classes performed for their families, peers, and community members in a brilliant showcase highlighting their creative expression.
JDPP’s Moving Matters!™ has been fostering a love of the arts in kids since 1995 and is the longest-running arts-in-education program within Hartford Public Schools. Congratulations to our students on their performance and thank you to our partner, JDPP for their ongoing commitment to enriching our students' educational experiences through the arts.
<NEW> Patricia Hahn Receives the Presidential Awards for Excellence in Mathematics and Science Teaching (PAEMST)
It’s my pleasure to recognize Patricia Hahn, an exceptional educator from Parkville Community School, who has been awarded with the Presidential Award for Excellence in Mathematics and Science Teaching announced this year. This prestigious honor is the highest recognition a K-12 STEM teacher can receive from the U.S. government, and Ms. Hahn is one of only 110 teachers selected nationwide for this accolade for outstanding classroom instruction. It is a testament to her hard work and dedication to her students in helping them excel in mathematics. I’d like to congratulate Ms. Hahn on this well-deserved recognition. Thank you for serving as an inspiration for our Hartford Public Schools community in nurturing student achievement in mathematics and beyond.
<NEW> Announcing RSCO Fair at SMSA
I’m excited to announce a RSCO Fair hosted by Hartford Public Schools on Saturday, March 22 from 10:00 AM - 1:00 PM at Sport and Medical Sciences Academy at 280 Huyshope Avenue, Hartford, CT 06106. Doors close at 12:30 PM.
This free event is the perfect time to learn about your student’s school choice options, get all your questions answered by school representatives, and discover the best fit for your family. You will also be able to enjoy snacks, fun activities, and giveaways along the way. This isn’t your average fair—it’s your chance to dive into your student’s future!
Discover exactly what RSCO school choice is all about by viewing the link, http://ChooseYourSchool.org and REGISTER HERE!
<NEW> In Case You Missed It: Our Virtual Community Budget Forum about SY 2025-26
On Monday, March 17, 2025, Chief Financial Officer Caitlin Richard, Deputy Superintendent Paul Foster and I hosted a virtual Community Budget Forum about the 2025-2026 School Year Budget. The event, which took place on Zoom, focused on an update on the budget process for the 2025-2026 School Year, and included a generous opportunity for conversation and questions. We are grateful to the community members who could make it to the meeting. Your engagement is so meaningful and important.
You can watch a video of the forum and view the presentation on our website, linked here.
IN THE NEWS:
FOX: For the 'Moving Matters!' program, dancing is 'elementary'
<REMINDERS AND RESOURCES>
Yours, in partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente - 21 de marzo de 2025
21 de marzo de 2025
Estimadas familias:
Gracias por su continua colaboración, pues trabajamos para ayudar a que todos nuestros estudiantes tengan éxito. Vea a continuación algunas actualizaciones de las Escuelas Públicas de Hartford.
<NUEVO> Las Escuelas Públicas de Hartford celebran su 30.° aniversario de Moving Matters!™ del JDPP
El martes, 18 de marzo de 2025, las Escuelas Públicas de Hartford celebraron con orgullo el 30.° aniversario del programa Moving Matters!™ del Proyecto de espectáculo de danza Justice (JDPP, por sus siglas en inglés), en la Sala Mather del Colegio Universitario Trinity. Este evento histórico presentó el increíble talento de unos 200 estudiantes de 2.º, 4.º y 5.º grado de la Escuela Comunitaria Parkville. Usando el libro de Stacey Abrams, Stacey’s Remarkable Books (Los libros notables de Stacey), como inspiración, los estudiantes trabajaron con sus compañeros de clase para crear una presentación de cuentacuentos de media hora, a través de la danza interpretativa, canciones y arte visual, con la orientación creativa de los artistas docentes de JDPP. Las 9 clases actuaron ante sus familias, compañeros, y miembros de la comunidad en una brillante presentación que puso de relieve su expresión creativa.
Moving Matters!™ de JDPP ha fomentado el amor por las artes en los niños desde 1995 y es el programa de arte en la educación más antiguo de las Escuelas Públicas de Hartford. Felicitaciones a nuestros estudiantes por su presentación y gracias a nuestro aliado, JDPP, por su continuo compromiso por enriquecer las experiencias educativas de nuestros estudiantes a través del arte.
<NUEVO> Patricia Hahn recibe el Premio Presidencial a la Excelencia en la Enseñanza de las Matemáticas y las Ciencias (PAEMST)
Es un placer expresar mi reconocimiento a Patricia Hahn, una educadora excepcional de la Escuela Comunitaria Parkville, a quien le han otorgado el Premio Presidencial a la Excelencia en la Enseñanza de las Matemáticas y las Ciencias (PAEMST, por sus siglas en inglés) anunciado este año. Este prestigioso galardón es el mayor reconocimiento que puede recibir un docente de jardín de infancia a 12.° grado, de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), de parte del gobierno de los EE. UU., y la Sra. Hahn es una de los solo 110 docentes seleccionados a nivel nacional para recibir este premio por su excelente enseñanza en el aula. Es evidencia de su duro trabajo y dedicación a sus alumnos para ayudarles a sobresalir en matemáticas. Quiero felicitar a la Sra. Hahn por este merecido reconocimiento. Gracias por ser una inspiración para la comunidad de las Escuelas Públicas de Hartford para fomentar los logros de los estudiantes en matemáticas y más allá.
<NUEVO> Anuncio de la Feria RSCO en SMSA
Me alegra anunciar la Feria de Opciones Escolares Regionales (RSCO, por sus siglas en inglés) que celebrarán las Escuelas Públicas de Hartford el sábado 22 de marzo, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m., en la Sport and Medical Sciences Academy (Academia de Deportes y Ciencias Médicas), situada en 280 Huyshope Avenue, Hartford, CT 06106. Las puertas se cerrarán a las 12:30 p. m.
Este evento gratuito es el momento perfecto para obtener información sobre las opciones de elección de escuela de su representado, recibir respuesta a todas sus preguntas por parte de los representantes escolares y descubrir cuál opción se adapta mejor a su familia. También podrá disfrutar de refrigerios, actividades divertidas y regalos. Esta no es una feria normal, ¡es su oportunidad de profundizar en el futuro de su representado!
Descubra exactamente en qué consisten las opciones escolares RSCO viendo el enlace, http://ChooseYourSchool.org e ¡INSCRÍBASE AQUÍ!
<NUEVO> Si se lo perdió: Nuestro foro virtual de presupuesto comunitario sobre el año escolar 2025-26
El lunes, 17 de marzo de 2025, la Directora de Finanzas Caitlin Richard, el Superintendente Adjunto, Paul Foster, y mi persona organizamos un foro virtual de presupuesto comunitario sobre el presupuesto del año escolar 2025-2026. El evento, que se celebró por Zoom, se centró en una actualización del proceso presupuestario para el año escolar 2025-2026 e incluyó una generosa oportunidad para debates y preguntas. Agradecemos a los miembros de la comunidad que pudieron participar en la reunión. Su participación es significativa e importante.
Puede ver un video del foro y ver la presentación en nuestro sitio web, en este enlace.
EN LAS NOTICIAS:
FOX: Para el programa «Moving Matters!, la danza es elemental
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Noticias y eventos comunitarios
Atentamente, en colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
